Results for diretrice alla casa di riposo translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

diretrice alla casa di riposo

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

casa di riposo

German

altenheim

Last Update: 2015-05-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

vivere in una casa di riposo

German

wohnt im altenheim

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

— retta di casa di riposo per anziani.

German

bezugsmonat ¡st der zweite monat des vorangegangenen vierteljahres bei weiterbestehen des anspruchs bzw. der monat der anspruchsbegründung bei neuem anspruch.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

addetto alla casa

German

11.3.2.1.2.2

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

minacce di abbandono o di trasferimento in una casa di riposo,

German

drohen mit verlassen bzw. der abschiebung in ein heim;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

direttrice della casa di riposo - fondazione "griesfeld" di egna

German

direktorin des altersheimes stiftung "griesfeld" neumarkt

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ritorno alla casa familiare

German

rueckkehr zur familie

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

israele si ribellò alla casa di davide fino ad oggi

German

also fiel israel ab vom hause david bis auf diesen tag.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

visita alla casa di konrad adenauer (2112303)

German

besuch des konrad-adenauer-hauses (2112303)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

basta guardare la commissione, che è diventata una casa di riposo per politici nazionali falliti.

German

schauen sie sich doch die kommission an! sie ist zu einem erholungsheim für politiker geworden, die im eigenen land gescheitert sind.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

in ogni casa di riposo che parteciperà allo studio, il sistema ar sarà fornito a metà dei ricoverati.

German

in jedem pflegeheim, das an der studie teil nimmt, erhält die hälfte der bewohner das ar-system.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

s giocando o correndo attorno alla casa.

German

l mehr leute kämen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

un giovane obiettore di coscienza in servizio presso limi casa di riposo per anziani (foio kirchgessner)

German

eine lösung soll durch eine vierjährige Übergangszeit erreicht werden. (copyright: nordfoto/jeanette jacobsen)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

alla casa del re di giuda dirai: «ascoltate la parola del signore

German

und höret des herrn wort, ihr vom hause des königs in juda!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il ventiquattro novembre duemiladodici, in montenero di bisaccia, presso la casa di riposo "villa santa maria"

German

der zwanzigste november zweitausend zwölf, in montenero di bisaccia, im pflegeheim "villa santa maria"

Last Update: 2012-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

oggetto: minacce e aggressioni alla casa alianza in guatemala

German

betrifft: straßenkinder in guatemala

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

15 06 01 06 supporto alla casa jean monnet ed alla casa robert schuman

German

15 06 01 06 unterstützung für das jean-monnet-haus und das robert-schuman-haus

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la stalla per le mucche pregiate si trovava subito dietro alla casa.

German

der stall für die wertvolleren kühe lag gleich hinter dem hause.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

luogo di cura – non precisato luogo di cura, clinica, ospedale, casa di riposo altro tipo di luogo noto del gruppo 050 non indicato sopra

German

einrichtung des gesundheitswesens, pflegeeinrichtungen - ohne nähere angabe einrichtung des gesundheitswesens, klinik, krankenhaus, pflegeheim sonstige bekannte arbeitsumgebung der gruppe 050, die nicht in obiger liste aufgeführt ist

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il software antivirus avira, leggero e a risparmio di risorse, si adatta perfettamente alla casa di moda di willy bogner.

German

modelliert nicht, trägt nicht auf - die schlanke und ressourcen schonende antivirensoftware von avira ist wie maßgeschneidert für das modeunternehmen von willy bogner.

Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,739,570,878 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK