Results for disidratante translation from Italian to German

sacchetto disidratante
trockenmittelbeutel

non ingerire il disidratante.
nehmen sie das trockenmittel nicht ein.

essiccatore, contenente un efficace disidratante.
exsikkator, der ein wirksames trocknungsmittel enthält.

non rimuovere questo disidratante dal flacone.
entfernen sie dieses trockenmittel nicht aus der flasche.

non ingerire il disidratante contenuto nell'involucro di alluminio.
das in dem folienbeutel enthaltene trockenmittel darf nicht geschluckt werden.

i pazienti devono essere avvertiti di non ingerire il disidratante.
die patienten sind zu informieren, dass das trockenmittel nicht eingenommen werden darf.

ogni flacone contiene un sacchetto o due sacchetti di disidratante per mantenere le compresse asciutte.
jede flasche enthält einen oder zwei beutel mit einem trockenmittel, um die tabletten trocken zu halten.

essiccatore a piastra in metallo o in porcellana, spessa, perforata, contenente un efficace disidratante.
exsikkator mit dicker, perforierter platte aus metall oder porzellan, der ein wirksames trocknungsmittel enthält.

essiccatore con gel di silice attivato di recente o con un disidratante equivalente, e munito di un indicatore di umidità.
exsikkator mit frisch aktiviertem kieselgel oder einem gleichwertigen trockenmittel sowie mit einem feuchtigkeitsindikator.

3 blister sono confezionati insieme all'interno di un involucro protettivo di alluminio, che include un disidratante.
3 blisterpackungen sind in einem beutel aus aluminiumfolie mit trockenmittel verpackt.

70 advagraf 1 mg è fornito in blister da 10 capsule, all’ interno di un involucro protettivo contenente un disidratante.
advagraf 1 mg ist in blisterpackungen mit je 10 kapseln verpackt, die von einer schutzfolie umhüllt sind, die auch ein trockenmittel enthält.

essiccatore a piastra di metallo o, in mancanza, di porcellana, spessa, perforata, contenente un prodotto disidratante efficace.
exsikkator mit dicker, perforierter platte aus metall, die ersatzweise aus porzellan sein kann.

advagraf 1 mg è fornito in blister o in blister divisibile per dose unitaria da 10 capsule, all’interno di un involucro protettivo contenente un disidratante.
advagraf 1 mg ist in blisterpackungen oder perforierten blisterpackungen zur abgabe von einzeldosen mit je 10 kapseln verpackt, die von einer schutzfolie umhüllt sind, die auch ein trockenmittel enthält.

blister trasparente pvc/pvdc – alluminio o blister divisibile per dose unitaria da 10 capsule per blister inserito in un involucro di alluminio contentente un disidratante.
transparente pvc/pvdc aluminium-blisterpackungen oder perforierte blisterpackungen zur abgabe von einzeldosen, abgepackt in einer aluminiumhülle mit einem trockenmittel, die 10 kapseln pro blisterpackung enthält.

batteria di essiccazione dell'aria circolante, composta di una colonna riempita di gel di silice secco attivato di recente oppure di un disidratante equivalente e contenente un indicatore di umidità.
einrichtung zur lufttrocknung, bestehend aus einer mit frisch aktiviertem kicidgcl oder einem gleichwertigen trockcnmincl mit feuchtigkeitsindikator gefüllten trockensäulc.

apparecchiatura per l'essiccazione dell'aria formata da una colonna di gel di silice attivato di recente o di un agente disidratante equivalente e munita di un indicatore d'umidità.
einrichtung zur lufttrocknung, bestehend aus einer mit frisch aktiviertem kieselgel oder einem gleichwertigen trockenmittel mit feuchtigkeitsindikator gefüllten trockensäule.

stufa a vuoto a riscaldamento elettrico regolabile munita di pompa a olio e di un dispositivo per l'introduzione di aria calda disidratata o di un agente disidratante (ad esempio ossido di calcio).
elektrisch beheizter regulierbarer vakuumtrockenschrank mit einer Ölpumpe, der entweder mit einer vorrichtung für die zufuhr warmer und getrockneter luft oder mit einem trocknungsmittel (z.

a) agente stabilizzante, colorante, aromatizzante, antiossidante, riempitivo, solvente, eccipiente, tensioattivo, plastificante, inibitore di corrosione, antischiuma o de-schiumante, disperdente, inibitore di precipitazione, disseccante, legante, emulsionante, de-emulsionante, disidratante, agglomerante, promotore di adesione, modificatore di flusso, neutralizzatore del ph, sequestrante, coagulante, flocculante, ignifugo, lubrificante, chelante o reagente di controllo; ovvero
a) ein stabilisator, farbstoff, aromastoff, antioxidans, füllstoff, lösungsmittel, trägerstoff, oberflächenaktives mittel, weichmacher, korrosionshemmer, antischaummittel, dispergiermittel, fällungshemmer, trockenmittel, bindemittel, emulgator, demulgator, entwässerungsmittel, agglomerierungsmittel, haftvermittler, fließhilfsmittel, ph-neutralisierungsmittel, maskierungsmittel, gerinnungsmittel, flockungsmittel, flammschutzmittel, schmiermittel, chelatbildner oder prüfreagens erfüllt seine vorgesehene funktion.