Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
li disperdo come polvere della terra, li calpesto come fango delle piazze
ich will sie zerstoßen wie staub auf der erde; wie kot auf der gasse will ich sie verstäuben und zerstreuen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
improvvisamente il sorriso malizioso di karl-friedrich si disperde dentro un indurimento del labbro superiore.
unversehens verliert sich das schelmische lächeln karl-friedrichs in seiner oberlippe, die einen harten ausdruck annimmt.
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 2
Quality: