Results for disporre un pagamento translation from Italian to German

erogare un pagamento
eine zahlung leisten

sospensione di un pagamento
aussetzung einer zahlung

disporre un punto fisso
einen fixpunkt bestimmen

un pagamento ridistributivo facoltativo;
eine fakultative umverteilungsprämie;

un pagamento specifico per il cotone;
eine kulturspezifische zahlung für baumwolle;

disporre un procedimento a porte chiuse
die Öffentlichkeit ausschließen

quando un pagamento può considerarsi definitivo?
wann ist eine zahlung endgültig?

che cos' è un pagamento tramite carta ?
was ist eine kartenzahlung ?

in cui é stato deciso un pagamento rateizzato
in welchem ​​es wurde beschlossen

un pagamento a saldo degli importi dovuti.
zahlung des geschuldeten restbetrags.

un pagamento disposto dall' ordinante ( debitore ) .
bei einer Überweisung erhält die bank des zahlungspflichtigen ( auftraggeberbank ) eine zahlungsanweisung .

- prevedere un pagamento per i rifiuti di vetro,
- einführung von zahlungen für glasabfall;

in questi casi versano un pagamento supplementare agli agricoltori.
die ergänzungszahlung wird für die schlachtung von kälbern, die schlachtung von rindern (ausgenommen kälber) bzw.

73/2009 prevede un pagamento specifico per il cotone.
73/2009 gibt es eine kulturspezifische zahlung für baumwolle.

non viene mai richiesto un pagamento superiore al costo reale.
grundsätzlich werden höchstens die tatsächlichen kosten in rechnung gestellt.

decisioni avesse sottolineato l’importanza di un pagamento sollecito.
entscheidungen

non è possibile modificare la priorità di un pagamento molto urgente.
die priorität eines sehr dringenden zahlungsauftrags kann nicht geändert werden.

in questi casi versano agli agricoltori un pagamento supplementare su base annua.
in diesen fällen gewähren sie den betriebsinhabern jährlich eine ergänzungszahlung.

non è possibile modi ­ ficare la priorità di un pagamento molto urgente.
die priorität eines sehr drin ­ genden zahlungsauftrags kann nicht geändert werden.

anche questo contribuirà ad un pagamento dei costi laddove sono stati effettuati.
die frage ist deshalb, ob das beabsichtigte ziel nicht leichter zu erreichen ist.