Results for dove sei stato per duemila anni? translation from Italian to German

dove sei stato per duemila anni?
wo bist du zweitausend jahre lang gewesen?

dove sei stato?
wo bist du denn gewesen?«

— e poi dove sei stato mai?
»nun, und wo bist du dann gewesen?«

sei stato disconnesso
ihre verbindung wurde getrennt

dove sei?
wo bist du?

dove sei
instandsetzung

di dove sei?
woher kommen sie?

io ci sono stato per otto anni, e ne ho abbastanza.
dies ist ein sehr positiver zug, der zunehmen

segretario di stato per i trasporti
staatssekretär für verkehr

ciao di dove sei
hallo woher kommst du

%1, sei stato sconfitto! ciao ciao...
%1, sie sind besiegt. auf wiedersehen...

dove sei in vacanza
ricordi

sottosegretario di stato per l'istruzione superiore
staatssekretär für das hochschulwesen

dove sei il mio amico
ich bin voll auf entzug

dove sei, primavera di praga?
(beifall von rechts)

amiamo te, che sei stato sempre buono con noi.
wir lieben dich, der mit uns immer gut gewesen ist.

dove sei stata la scorsa estate?
wo bist du letzten sommer gewesen?

“catalogna, nuovo stato per l'europa”.
mit großer beteiligung wurde gerechnet. “cataluña, nuevo estado de europa” (katalonien, neuer stadt in europa).

duemila anni di storia racchiusi in poco più di 200 chilometri quadrati
2000 jahre geschichte in etwas über 200 quadratkilometern

sei stato cacciato dal canale %1 da %2 (%3).
%2 hat sie aus dem kanal %1 geworfen (%3).