Results for durata del ciclo translation from Italian to German

durata del ciclo;
dauer des arbeitsvorgangs,

durata del ciclo, s
zykluszeit, s

t = durata del ciclo
t = zykluszeit

= durata del ciclo, s
= zyklusdauer, s

durata del ciclo operativo
arbeitsspielzeit

t = durata del ciclo n.
t = zykluszeit anzahl der identischen operationen je zyklus

t durata del ciclo (s)
t zykluszeit(s)

durata del ciclo di saldatura
schweissspielzeit

durata del
dauer der

t è la durata del ciclo, s
t zyklusdauer, s

durata del ciclo convenzionale di saldatura
spieldauer

periodicità (durata del ciclo di pianificazione)
periodizität (dauer des planungszyklus)

esecuzione del ciclo
durchführung des prüfzyklus

conto della durata del ciclo di inve­stimento" dichiara hemmelskamp.
tig ¡st dabei, dass die länge des inves­titionszyklus berücksichtigt wird", so hemmeiskamp.

la durata del ciclo di moltiplicazione virale è di circa 15 ore.
die dauer des vermehrungszyklus beträgt etwa 15 stunden.

la durata del ciclo di trattamento è 21 giorni (3 settimane).
ein behandlungszyklus dauert 21 tage (3 wochen).

durata del ciclo vegetativo prolungamento del ciclo vegetativo di 8­30 giorni entro il 2050.
verlängerung der vegetationsperiode um 8 bis 30 tage bis 2050

i tempi di interpretazione del medio termine sarebbero rappresentati dalla durata del ciclo economico.
der begriff „mittelfristig" wäre zeitlich als die länge eines konjunkturzyklus zu verstehen.

dopo l’aggiustamento della dose, la durata del ciclo deve essere nuovamente pari a 28 giorni.
nach einer dosisanpassung sollte zu einer zyklusdauer von 28 tagen zurückgekehrt werden.

al pensionato in fase di riabilitazione viene corrisposto un aumento di pensione per tutta la durata del ciclo.
der versicherungstraÈger hat das recht, seine entscheidung zu berichtigen.