Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e’ stata
einer kleinen zahl von patienten mit eingeschränkter leberfunktion (serum-bilirubinspiegel zwischen 1,5 und 10 mg/dl) wurde eine dosis von 1,5 mg/m² an fünf tagen alle drei wochen verabreicht.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e' stata rifiutata.
man ließ sie nicht hinein.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ stata una tragedia.
das war ein trauerspiel!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
e' stata lei personalmente?
womöglich sie selbst?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
e’ stata segnalata pancitopenia.
Über panzytopenie wurde berichtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
e' stata modificata ultimamente?
wurde diese altersgrenze unlängst geändert?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stata una conciliazione eccezionale.
das war ein glücklicher umstand.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
e’ stata misurata l’attività della
das verhältnis der 5-fu-konzentration im tumor zu der im plasma betrug 21,4 (3,9 bis 59,9, n = 8), wohingegen das verhältnis im gesunden gewebe zu dem im plasma mit 8,9 bestimmt wurde (3,0 bis 25,8, n = 8).