Results for ed in esecuzione della delibera translation from Italian to German

- esecuzione della —
­ aus entscheidungen der gerichte der vertragsstaa­ten siehe unter: vollstreckung

esecuzione della gara
durchfÜhrung der ausschreibung

esecuzione della prova
versuchsausführung

4 esecuzione della prova
4 versuch 4.1 härteprüfgerät 4.2 probe

l'esecuzione della dichiarazione
die durchführung der erklärung

esecuzione della parte edilizia
arbeits- und zeitplan

v.d esecuzione della decisione
vollzug der entscheidung

sospensione dell'esecuzione della pena
aussetzung der vollstreckung der strafe

transazione giudiziaria - esecuzione della —
3) - streitigkeiten aus dem betrieb einer — (begriff)

inizio dell'esecuzione della frode
vollzugsbeginn des betrugs

esecuzione della prova (prova nrsc)"
durchfÜhrung der prÜfung (nrsc-test)“

sospensione condizionale dell'esecuzione della pena
bedingter strafvollzug

in esecuzione della detta legge, il decreto legislativo n.
in durchführung dieses gesetzes gewährte das decreto legislativo nr.

data della delibera del consiglio di amministrazione 20 dicembre 1990
leitung hubert krieger/jaume costa

- decreto 835/1972, del 28 marzo, in esecuzione della legge 25/1970.
- erlass nr. 835/1972 vom 23. märz 1972 zu durchführung des gesetzes 25/1970.

allegato lora sia stato necessario trasmettere la domanda giudiziale in esecuzione della suddetta convenzione.
textanhang wertiges schriftstück so rechtzeitig zu empfangen, daß er sich verteidigen konnte, oder daß alle hierzu erforderlichen maßnahmen getroffen worden sind(!).

gli stati membri possono escludere dalle misure che adottano in esecuzione della presente direttiva:
die mitgliedstaaten können von den maßnahmen, die sie zur durchführung dieser richtlinie treffen, folgendes ausnehmen:

decreto 835/1972 del 23 marzo, emanato in esecuzione della legge 25/1970. _bar_
erlass 835/1972 vom 23. märz 1972 mit durchführungsbestimmungen zum gesetz 25/1970 _bar_

applicazione della legge 3/88 della regione friuli - venezia giulia in esecuzione della legge nazionale n.
anwendung des gesetzes nr. 3/88 der region friaul- julisch venetien in anwendung des landesgesetzes nr. 26/86 (teilweise einstellungsentscheidung)

[notificazione e controllo della delibera di scioglimento; pubblicazione dell'avvenuto scioglimento]
[anmeldung, kontrolle des auflösungsbeschlusses und bekanntmachung der auflösung]