Results for effettivamente translation from Italian to German

effettivamente.
(beifall von links)

sì, effettivamente.
ja, in der tat.

effettivamente deplorevole.
alvarez de paz (s). - herr präsident!

(effettivamente pagati)
erzeugerpreis (effektiv gezahlter preis)

ora effettivamente lavorata
tatsächlich geleistete arbeitsstunden

ed è effettivamente così.
was schlägt der bericht vor?

effettivamente è increscioso!
das ist wirklich ärgerlich!

dazio effettivamente applicato
tatsaechlich angewandter zollsatz

dovremmo effettivamente farlo.
genau das müssen wir tun.

spese effettivamente sostenute:
tatsächlich geleistete ausgaben:

prezzo effettivamente da pagare
tatsächlich zu zahlender preis

effettivamente dovrebbe esser così.
in der tat müsste es so sein.

effettivamente progettato nell'isola.
was die stahlziele anbelangt, kann ich ihnen persönlich keine antwort geben.

numero di ore effettivamente prestate
zahl der tatsächlich geleisteten arbeitsstunden insgesamt

30 sono state effettivamente ammesse.
mit den leerdamer 'Übungs'unternehmen lernen werden, werden nur 30 angenommen.

superficie effettivamente vitata | | | | | |
tatsächlich mit reben bepflanzte flächen | | | | | |

l’indagine va effettivamente effettuata.
die erhebung wird effizient durchgeführt.

importo dei premi effettivamente versati
betrag der tatsÄchlich gezahlten prÄmien

ridurre effettivamente le disparità economiche.
eine verringerung der wirtschaftlichen ungleichgewichte zu erreichen.

definizione usata ore effettivamente lavorate +
+ geleistete arbeitszeit bezahlte arbeitszeit