Results for effettuare una preselezione translation from Italian to German

come effettuare una videochiamata
leitfaden für videoanrufe

effettuare una visita specialistica
einen facharzt aufsuchen

effettuare una programmazione pluriannuale,
eine mehrjahresplanung beinhalten und

• come effettuare una ricerca nel red
• suche im elektronischen dokumentenregister (edr)

si prega di effettuare una selezione
bitte treffen sie eine auswahl

effettuare una iniezione sottocutanea profonda.
injizieren sie tief subkutan:

effettuare una rotazione in senso inverso.
eine drehbewegung in entgegengesetzter richtung durchführen.

effettuare una trattenuta a titolo di garanzia
eine sicherheit einbehalten

non è necessario effettuare una disaggregazione individuale .
keine einzelaufgliederung erforderlich .

29 centesimi al minuto per effettuare una chiamata,
29 cent pro minute für einen abgehenden anruf,

in caso contrario occorre effettuare una nuova prova.
ist dies nicht der fall, muss eine neue prüfung durchgeführt werden.

effettuare una transizione completa in un'unica volta
vollständige umstellung in einem zug

effettuare una sosta a caldo per 20 ± 1 minuti.
den motor 20 ± 1 minuten abkühlen lassen.

occorre considerare di effettuare una appropriata titolazione della dose.
eine entsprechende dosistitration sollte in betracht gezogen werden.

l'utilizzazione di procedure in due fasi e di una preselezione;
einsatz von verfahren in zwei schritten und von vorauswahlen;

occorre infine effettuare una valutazione dell'efficacia del programma.
schließlich bedürfe das programm auch einer evaluation.

effettuare una valutazione dei rischi legati all’utilizzo del sistema.
die systemnutzung ist einer risikobewertung zu unterziehen;

tuttavia, se occorre effettuare una pulizia, compiere quanto segue:
wenn der inhalator aber doch einmal gereinigt werden muss, gehen sie wie folgt vor:

(b) dichiarare l’intenzione di effettuare una donazione alla fe;
(b) die absicht, der fe etwas zuzuwenden,

dopo una preselezione di candidati idonei,le proposte preliminarisono pervenute allafine del 2008.
nach vorauswahl geeigneter bewerber gingen ende 2008 erste vorschläge ein.