Results for efficienza ambientale translation from Italian to German

efficienza ambientale
umweltleistung

maggiore efficienza ambientale
bessere umweltverträglichkeit

miglioramento dell'efficienza ambientale
bessere umweltverträglichkeit

efficienza economica e protezione ambientale
wirtschaftliche effizienz und umweltschutz

altri fattori concernenti l’efficienza ambientale
sonstige aspekte des betrieblichen umweltschutzes;

fornire una dichiarazione relativa alla sua efficienza ambientale.
eine umwelterklärung abgeben.

informare meglio il pubblico sull'efficienza ambientale dei prodotti;
die Öffentlichkeit besser über die die umweltverträglichkeit der produkte zu informieren;

efficienza ambientale del sistema di trasporto merci (marco polo ii)
verbesserung der umweltfreundlichkeit des güterverkehrssystems (marco polo ii)

destinata ai länder per finanziamenti a favore dell'efficienza ambientale e energetica
weiterleitung an die länder zur finanzierung von umweltschutz und energieeffizienz

l’organizzazione deve anche impegnarsi a migliorare continuamente la sua efficienza ambientale.
die organisation muß sich ferner dazu verpflichten, ihren betrieblichen umweltschutz kontinuierlich zu verbessern.

efficacia ambientale ed efficienza economica
Ökologische und wirtschaftliche wirksamkeit

emas è aperto a qualsiasi organizzazione che intenda migliorare la sua efficienza ambientale globale.
an emas kann sich jede organisation beteiligen, die ihren betrieblichen umweltschutz verbessern möchte.

hainoltre contribuito a progetti di miglioramento dell’efficienza ambientale delle industrie forestali.
diese werden nach drei kategorienunterschieden (tabelle 3).

i emas è aperto a qualsiasi organizzazione che intenda migliorare la propria efficienza ambientale globale.
auswirkungen auf die umwelt haben, können sich einheiten mit a) mit denselben oder ähnlichen produkten und diensten.

migliorare l’efficienza ambientale soprattutto dell’industria, ma anche degli altri settori
verbesserung des umweltschutzes, vor allem seitens der industrie, aber auch in den anderen sektoren;

dedicare particolare attenzione all'efficienza ambientale nell'evoluzione del piano di modernizzazione atm;
bei der weiterentwicklung des atm-generalplans der ökologischen effizienz besondere aufmerksamkeit zu schenken;

autorizzazioni già ottenute e regolamentazione pregressa degli aspetti legati all’efficienza ambientale e alla sicurezza.
betriebe, die bereits über genehmigungen im hinblick auf umweltleistung und sicherheit verfügen und die entsprechenden vorschriften erfüllen.

azioni per migliorare l’efficienza ambientale dei prodotti (impronta ecologica dei prodotti – iep);
maßnahmen zur verbesserung der umwelteigenschaften von produkten (ökologischer fußabdruck von produkten);

- efficienza ambientale degli aeromobili utilizzati, in particolare per quanto concerne l'inquinamento acustico;
- umweltmerkmale des eingesetzten fluggeräts, insbesondere hinsichtlich der lärmemissionen;

consentire a tutte le attività economiche aventi un notevole impatto ambientale di usare emas per migliorare la loro efficienza ambientale
ausweitung von emas auf alle wirtschaftlichen tätigkeiten mit signifikanten umweltauswirkungen mit dem ziel eines besseren betrieblichen umweltschutzes.