Results for egli dovette andare in esilio translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

egli dovette andare in esilio

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

andare in fuga

German

entlaufen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

governo in esilio

German

exilregierung

Last Update: 2014-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

andare in vacanza!

German

urlaub machen!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

bill sa andare in bicicletta.

German

bill kann fahrrad fahren.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

clicca per andare in %1

German

mausklick wechselt nach: %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

decide di andare in europa.

German

er entschloss sich, nach europa aufzubrechen.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

— vorreste andare in pensione?

German

»möchten sie nicht in die schule gehen?«

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

andare in ospedale? ahi! ahi!

German

ins krankenhaus ? oje !

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

mio cazzo vuole andare in tua fica

German

mein schwanz will in deine muschi keuchen

Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il criminale venne confinato in esilio.

German

der verbrecher wurde ins ausland verbannt.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

a che età intendete andare in pensione?

German

schaubild 7 in welchem alter möchten sie in den ruhestand treten?

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

preferisco andare in montagna d'estate.

German

ich fahre im sommer lieber in die berge.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

suu kyi si rifiuta di andare in esilio e viene liberata solo dopo sei anni, nel luglio 1995.

German

aung san suu kyi lehnte es ab, ins exil zu gehen und wurde erst nach sechs jahren, im juli1995, freigelassen.voller Überzeugung sagte frau suu kyi: „auch unter der erdrückendsten staatsmaschinerie kommt der mut immer wieder an die oberfläche, da die angst nicht der natürliche zustand des zivilisierten menschen ist.” am30.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ecco perché è impossibile andare in questa direzione.

German

in den niederlanden zum beispiel sind diese beträge eindeutig zu niedrig.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

devono andare in un'aula per discutere meglio.

German

sie müssen in einen hörsaal gehen, um besser diskutieren zu können.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

vivono in esilio ormai da quasi trent'anni.

German

sie leben nun schon fast dreißig jahre im exil.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

lezione 3: andare in ospedale? ahi! ahi!

German

ins krankenhaus? o je !

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

nondimeno, forse la guerra potrebbe essere evitata se saddam hussein accettasse di dimettersi o di andare in esilio.

German

allerdings könnte der krieg vielleicht gestoppt werden, wenn saddam hussein zurückträte oder ins exil ginge.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dovrebbe inoltre essere consentito il rimpatrio di tutti i cubani in esilio.

German

es scheint mir deshalb auch ein gesunder ausgangspunkt zu sein, daß das lobbying im großen und ganzen als nützlich und manchmal für die demokratische willensbildung sogar als notwendig akzeptiert werden muß, garantiert doch das lobbying viel und vielseitige information.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il loro re andrà in esilio, egli insieme ai suoi capi», dice il signore

German

da wird dann ihr könig samt seinen fürsten gefangen weggeführt werden, spricht der herr.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,472,615 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK