Results for eines translation from Italian to German

anmeldung eines besuchs
prenotare una visita

im falle eines unfalls
chiedete di chiamare

einbau eines motors neueren baujahres
i vecchi modelli

identitätsdokument für ein kind eines bevorrechtigten ausländers
identitätsdokument für ein kind eines bevorrechtigten ausländers

- aufenthaltserlaubnis für angehörige eines mitgliedstaates der ewg
- aufenthaltserlaubnis für angehörige eines mitgliedstaates der ewg

staatliche mittel und begünstigung eines bestimmten unternehmens
staatliche mittel und begünstigung eines bestimmten unternehmens

dreambox dm 7020 hd hinzufugen eines kanal zur favorienliste
dreambox dm 7020 hd hinzufugen eines kanal zur favorienliste

bau eines dritten kais und anschaffung eines neuen kranes
bau eines dritten kais und anschaffung eines neuen kranes

8.anschaffung eines neuen krans _bar_ […] _bar_
8.anschaffung eines neuen krans _bar_ […] _bar_

das aufschwimmen der schiffe erfolgt mit hilfe eines schiffslifts von 230 m länge.
das aufschwimmen der schiffe erfolgt mit hilfe eines schiffslifts von 230 m länge.

alle interessierten werden aufgefordert, innerhalb eines monats nach dieser veröffentlichung ihre bemerkungen abzugeben.
alle interessierten werden aufgefordert, innerhalb eines monats nach dieser veröffentlichung ihre bemerkungen abzugeben.

il protagonista della sua opera "aus dem leben eines taugenichts" è proprio un wanderluster
das konzept des fernwehs wird auch von einem der wichtigsten deutschen autoren der romantik, eichendorff, analysiert.

- antrag vorbehaltlich eines von der kommission am tatsächlichen tag der antragstellung festgesetzten erstattungssatzes von mindestens ...
- antrag vorbehaltlich eines von der kommission am tatsächlichen tag der antragstellung festgesetzten erstattungssatzes von mindestens ...

alle beteiligten werden aufgefordert, sich innerhalb eines monats ab dem datum der veröffentlichung zu äußern."
alle beteiligten werden aufgefordert, sich innerhalb eines monats ab dem datum der veröffentlichung zu äußern."

alle betroffenen werden aufgefordert, innerhalb eines monats ab dem datum dieser veröffentlichung ihre stellungnahme abzugeben."
alle betroffenen werden aufgefordert, innerhalb eines monats ab dem datum dieser veröffentlichung ihre stellungnahme abzugeben."

einfluß von glukosemenge auf die reaktion der kurzzeit-atmung im boden gegenüber pflanzenschutzmitteln, dargestellt am beispiel eines herbizide.
einfluss von glukosemenge auf die reaktion der kurzzeit-atmung im boden gegenüber pflanzenschutzmitteln, dargestellt am beispiel eines herbizids.

diese daten, die der studie eines unabhängigen sachverständigen entstammen [15], erfüllen die anforderungen von ziff.
diese daten, die der studie eines unabhängigen sachverständigen entstammen [15], erfüllen die anforderungen von ziff.

(6) gefördert werden sollen investitionen in die hallen 1 und 3, in kaianlage 1 und in den bau eines zusätzlichen kais.
(6) gefördert werden sollen investitionen in die hallen 1 und 3, in kaianlage 1 und in den bau eines zusätzlichen kais.

auswahl und entwicklung eines leicht zu verarbeitenden elektrolyten für die dekontamination durch elektropolieren automazione nell'ufficio - una rivoluzione tecnica e le sue conseguenze
auswahl und entwicklung eines leicht zu verarbeitenden elektrolyten für die dekontamination durch elektropolieren auswertung des comett-programms

der haltering 18 ist als drehteil ausgebildet, zu der vom wellenende 15 abgewandten seite hin abgestuft und mit einer nach unten offenen umlaufenden nut ausgebildet, die zur aufnahme eines gleitrings 20 vorgesehen ist.
l'anello di tenuta 18 è realizzato come parte rotante, rivolto verso il lato opposto all'estremità dell'albero 15 e realizzato con una scanalatura circonferenziale, aperta verso il basso, prevista per ricevere un anello scorrevole 20.