Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il gruppo (in prosieguo fagorbrandt) appartiene indirettamente alla società fagor electrodomesticos s.
diese gruppe (nachstehend "fagorbrandt" genannt) steht indirekt im eigentum der gesellschaft fagor electrodomésticos s.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[21] la quota di mercato combinata di fagorbrandt e di fagor electrodomesticos è al massimo pari all'8 %.
[21] der gemeinsame marktanteil von fagorbrandt und fagor electrodomésticos beträgt höchstens 8 %.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ad esempio, nel 2005, il fatturato combinato di fagorbrandt e di fagor electrodomesticos è ammontato per lo meno a 2 miliardi di eur, mentre il fatturato mondiale dei grossi elettrodomestici di whirlpool, electrolux, bsh e indesit espresso in euro è stato rispettivamente di 11,8 miliardi, 10,8 miliardi, 7,3 miliardi e 3,1 miliardi.
eur, während der umsatz, den whirlpool, electrolux, bsh und indesit weltweit mit großen elektrohaushaltsgeräte erzielen, in euro umgerechnet 11,8 mrd., 10,8 mrd., 7,3 mrd.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: