Trying to learn how to translate from the human translation examples.
emettere esalazioni
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
emettere
ausgeben
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
emettere ecu
ecu ausgeben
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
emettere pagherò
blankowechsel ausstellen
Last Update: 2020-10-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
emettere un giudizio
fällen eines urteils
- di emettere biglietti,
- flugscheine auszustellen,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(a) emettere decisioni:
erlass von beschlüssen
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
emettere un parere consultivo
ein gutachten erstatten
emettere una sentenza, oppure
es erlässt eine entscheidung oder
emettere raccomandazioni ed orientamenti;
veröffentlichung von empfehlungen und leitlinien;
emettere un ordine di pagamento
erteilung einer auszahlungsanordnung
emettere, lanciare (un segnale)
aussenden
Last Update: 2009-08-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a) emettere una sentenza, oppure
a) es erlässt eine entscheidung oder
soggetti abilitati ad emettere la licenza
erteilende stellen
emettere un certo numero di raccomandazioni.
schlussfolgerungen und empfehlungen
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(c) emettere raccomandazioni ed orientamenti;
c) veröffentlichung von empfehlungen und leitlinien;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
emettere, ricevere e registrare messaggi parlati
gesprochene mitteilungen senden, empfangen, aufzeichnen
personale autorizzato ad emettere certificazione di aeronavigabilità
freigabeberechtigtes personal
potranno inoltre emettere nuovi titoli in euro.
neue wertpapiere können sie in euro begeben.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
gli auditor possono emettere i seguenti giudizi:
ein prüfer kann folgende arten von prüfungsurteilen abgeben:
a emettere l'oesc è un'autorità giudiziaria.
der eubvkpf wird von einem gericht erlassen.
