Results for emettere un bando translation from Italian to German

emettere un giudizio
fällen eines urteils

emettere un parere consultivo
ein gutachten erstatten

emettere un ordine di pagamento
erteilung einer auszahlungsanordnung

avviso di un bando di concorso
zul assungsvoraussetzunqen:

omessa pubblicazione di un bando di gara
unterbliebene veröffentlichung einer ausschreibung

emettere un certo numero di raccomandazioni.
schlussfolgerungen und empfehlungen

procedure prive di pubblicazione di un bando
verfahren ohne veröffentlichung einer bekanntmachung

- di un bando di gara d'appalto;
vergabebekanntmachung für

7.4.3 pubblicazione di un bando di gara
7.4.3 bekanntmachung eines von einem konzessionär zu vergebenden bauauftrags

qualche consiglio per la ricerca di un bando
tipps für die suche nach ausschreibungen

3. l'elaborazione di un bando di gara tipo;
3. entwurf einer standardausschreibung;

ha rinunciato ad emettere un parere su questo testo
hat auf die abgabe einer stellungnahme zu diesem text verzichtet

alcuni casi, di pubblicazione preventiva di un bando di gara.
aber nur 2 % der aufträge gingen in ein anderes eg-land.

c) un bando di gara pubblicato sulla gazzetta ufficiale,
b. eines ratsbeschlusses, veröffentlicht im amtsblatt,

di conseguenza il comitato ha dovuto emettere un nuovo parere.
für die schaffung neuer arbeitsplätze, dem zentralen element jeder wirksamen politik zur bekämpfung der langzeitarbeitslosigkeit, sind diese faktoren aber von entscheidender bedeutung.

3.3.1 procedura negoziata con pubblicazione preventiva di un bando
verhandlungsverfahren mit veröffentlichung einer auftragsbekanntmachung

essi non hanno tuttavia ritenuto opportuno emettere un parere comune.
sie hielten es jedoch nicht für zweckmäßig, eine gemein same stellungnahme auszuarbeiten.

essi sono incaricati di valutare e di emettere un parere su ciascun caso.
im mai 1987 erstellten ersten bericht an.

in alternativa, è possibile emettere un mae unico per tutti i reati.
alternativ könnte ein einziger europäischer haftbefehl ausgestellt werden, der alle straftaten abdeckt.

(a) mediante un bando di gara a norma dell'articolo 47,
(a) mittels einer auftragsbekanntmachung gemäß artikel 47;