From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si tratta di uno studio preliminare che fa uso dell'emg per valutare i parametri di progettazione del cacciavite a motore.
die arbeit berichtet über eine vor studie, die unter verwendung des emg konstruktionsparameter für ma schinengetriebene schrauber untersucht.
per quanto riguarda invece i dati ecg e emg non si sono rilevate differenze suscettibili di indicare univocamente che un metodo di lavoro è più faticoso dell'altro.
auch über die gründe der erhöhten lidschlagfrequenz bei bildschirmarbeit kann nichts abschließendes gesagt werden, obwohl sehr wahrscheinlich ist, daß es am flimmern des bild schirms liegt, aber auch an den unterschiedlichen blickebenen des belegs und des bildschirms.
lo sviluppo di enti di mutua garanzia (emg) può svolgere un ruolo importante nella soluzione dei problemi di finanziamento delle pmi.
die entwicklung von kreditgarantiegemeinschaften (kgg) kann eine wichtige rolle bei der lösung der finanzierungsprobleme der kmu spielen.
eseguita pertanto in data odierna registrazione video poligrafica i eeg, ecg, emg dei mm deltoide dx e sx in corso di veglia e di sonno. video non archiviato per assenza di elementi clinicamente significativi.
daher wurden heute polygraphische videoaufnahmen von eeg, ekg, emg des rechten und linken deltamuskels im wach- und schlafzustand durchgeführt. video nicht archiviert aufgrund fehlender klinisch signifikanter elemente.