Results for emissione di formaldeide translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

emissione di formaldeide

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

emissione di gas

German

blähungen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

emissione di debito

German

emission von schuldtiteln

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

emissione di segnali:

German

signal:

Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

[emissione di obbligazioni]

German

[ausgabe von schuldverschreibungen]

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

eccipienti tracce di formaldeide

German

hilfsstoffe formaldehyd in spuren

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

107,21 mg tracce di formaldeide

German

107,21 mg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

l’emissione di formaldeide non deve superare 0,062 mg/m3 di aria.

German

die freisetzung von formaldehyd darf 0,062 mg/m3 luft nicht überschreiten.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e) emissione di formaldeide da materiali a base di legno grezzi non trattati

German

e) formaldehydemission aus unbehandelten holzwerkstoffen

Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- un massimo di 1,0 mg di formaldeide libera

German

1,0 mg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

monitoraggio delle emissioni di mercurio e di formaldeide.

German

Überwachung von quecksilber- und formaldehydemissionen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

emissioni di co2

German

co2-emissionen

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

emissioni di c02.

German

im jahr 2000 werden wir im vergleich

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

emissioni di combustione

German

emissionen aus der verbrennung

Last Update: 2013-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Italian

contenuto di formaldeide libera inferiore o uguale a 0,5 mg/dm2della pellicola non ricoperta

German

freies formaldehyd : nicht mehr als 0,5 mg/dmder unbeschichteten folie

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questo vaccino può contenere tracce di formaldeide e potassio tiocianato utilizzati durante il processo di produzione.

German

während der herstellung werden formaldehyd und kaliumthiocyanat verwendet; spuren dieser stoffe können im impfstoff vorhanden sein.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

(emissioni di nox).

German

sert werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questo vaccino può contenere tracce di formaldeide e potassio tiocianato, che sono usati durante il processo produttivo.

German

während der herstellung werden formaldehyd und kaliumthiocyanat verwendet; spuren dieser stoffe können im impfstoff vorhanden sein.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le emissioni di formaldeide da sostanze e preparati usati nel trattamento superficiale che libera formaldeide devono essere inferiori a 0,05 ppm.

German

formaldehydemissionen aus stoffen und zubereitungen für die oberflächenbehandlung dürfen 0,05 ppm nicht übersteigen.

Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le quantità di formaldeide capaci di migrare negli alimenti non hanno significato tossicologico. (jecfa 17.m)

German

die wahrscheinlich in lebenmsittel übergehenden mengen formaldehyd sind toxikologisch unbedeutend. (jecfa 17.m)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i materiali a base di legno possono essere utilizzati nei rivestimenti del suolo in legno soltanto se soddisfano i seguenti requisiti per le emissioni di formaldeide:

German

holzwerkstoffe dürfen nur dann in bodenbelägen aus holz verwendet werden, wenn sie folgenden anforderungen in bezug auf formaldehyd-emissionen entsprechen:

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,053,899 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK