Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emissione di gas
blähungen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
questo vaccino può contenere tracce di formaldeide e potassio tiocianato utilizzati durante il processo di produzione.
während der herstellung werden formaldehyd und kaliumthiocyanat verwendet; spuren dieser stoffe können im impfstoff vorhanden sein.
questo vaccino può contenere tracce di formaldeide e potassio tiocianato, che sono usati durante il processo produttivo.
während der herstellung werden formaldehyd und kaliumthiocyanat verwendet; spuren dieser stoffe können im impfstoff vorhanden sein.
le emissioni di formaldeide da sostanze e preparati usati nel trattamento superficiale che libera formaldeide devono essere inferiori a 0,05 ppm.
formaldehydemissionen aus stoffen und zubereitungen für die oberflächenbehandlung dürfen 0,05 ppm nicht übersteigen.
i materiali a base di legno possono essere utilizzati nei rivestimenti del suolo in legno soltanto se soddisfano i seguenti requisiti per le emissioni di formaldeide:
holzwerkstoffe dürfen nur dann in bodenbelägen aus holz verwendet werden, wenn sie folgenden anforderungen in bezug auf formaldehyd-emissionen entsprechen: