Results for entrare in contatto con translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

entrare in contatto con

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

entrare in contatto

German

verbindung aufnehmen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

entrare in contatto con la commissione

German

erste kontakte mit der kommission

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come entrare in contatto con il mediatore

German

wie kann man sich mit dem europaische bÜrgerbeauftragte in verbinding setzen?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come entrare in contatto con i cittadini?

German

wie kann der bürger erreicht werden?

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

metodi per entrare in contatto con le persone

German

namens­ und adressenlisten

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come entrare in contatto con ii mediatore europeo?

German

wie kann man sich mit dem europäischen liürgcrheauttragten in verbindung setzen?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

incoraggiando tali gruppi ad entrare in contatto con voi.

German

das gebiet leidet unter hoher arbeitslo­sigkeit und der abwanderung junger menschen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per entrare in contatto con i cittadini sono necessari:

German

um die bürger zu erreichen, braucht man:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fortacin non deve entrare in contatto con un timpano danneggiato.

German

fortacin sollte nicht mit einem beschädigten trommelfell in kontakt kommen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aclasta non deve entrare in contatto con soluzioni contenenti calcio.

German

aclasta darf nicht mit anderen kalziumhaltigen lösungen in kontakt kommen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

essi hanno altresì chiesto di poter entrare in contatto con esse.

German

außerdem verlangten sie, mit diesen in kontakt treten zu können.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come posso entrare in contatto con lo staff di medical passport?

German

wie kann ich mich mit dem personal von medical passport in verbindung setzen?

Last Update: 2005-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

il metotrexato non deve entrare in contatto con la pelle e le mucose.

German

methotrexat darf nicht in kontakt mit haut oder schleimhaut kommen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

cellulosa rigenerata, destinati a entrare in contatto con i prodotti alimentari.

German

staaten betreffend zellglasfolien, die dazu bestimmt sind, mit lebensmitteln in berührung zu kommen, befaßt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

materiali e articoli destinati ad entrare in contatto con i prodotti alimentari;

German

von materialien und gegenständen, die dazu bestimmt sind, mit lebensmitteln in berührung zu kommen;

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

acido zoledronico hospira non deve entrare in contatto con soluzioni contenenti calcio.

German

zoledronsäure hospira darf nicht mit kalziumhaltigen lösungen in kontakt kommen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

alcuni esteri utilizzati nelle plastiche destinate ad entrare in contatto con il cibo

German

bestimmte ester, die in fÜr den kontakt mit lebensmitteln vorgesehenen kunststoffen verwendet werden

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

(i) apatia - e' più facile non entrare in contatto con i genitori.

German

5) untauglichkeit zum umgang mit erwachsenen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

gli arti inferiori non devono entrare in contatto con alcuna superficie durante la prova.

German

es muss sichergestellt sein, dass die unteren gliedmaßen keine unterlage während der prüfung berühren.

Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

alcuni esteri utilizzati nelle plastiche destinate ad entrare in contatto con il cibo v)

German

bestimmte ester, die in fÜr den kontakt mit lebensmitteln vorgesehenen kunststoffen verwendet werden iv)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
7,723,874,654 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK