Results for entreranno translation from Italian to German

gli emendamenti entreranno in vigore
die aenderungen treten in kraft

accordi che entreranno in vigore prossimamente
in kürze in kraft tretende abkommen

nel 1965 entreranno in funzione 7 stabilimenti..
im jahre 1965 werden sieben werke in betrieb sein.

creti entreranno forse in vigore il i
mittels dieser vorschrift müßte die

essi entreranno in vigore il io gennaio 1995.
sie treten am 1. januar 1995 in kraft.

quando entreranno invigore le nuove norme?
ab wann gelten die neuen richtlinien?

tali direttive entreranno in vigore alla fine del 1999.
diese richtlinien werden ende 1999 in kraft treten.

quando entreranno in vigore gli interventi previsti?
wann werden die aktionen umgesetzt?

i due atti entreranno in vigore ai primi del 1973.
beide akte treten anfang 1973 in kraft.

entro breve entreranno in vigore norme riguardanti:
mindestvorschriften sollen demnächst für folgende bereiche in kraft treten:

queste norme entreranno in vigore il 6 luglio 1993.
wir werden uns nicht dem „front national" anschließen.

essi entreranno in vigore il giorno successivo alla loro pubblicazione.
sie treten am tag nach ihrer veröffentlichung in kraft.

i nuovi contratti entreranno in vigore nell'aprile 1989.
die neuen verträge werden im april 1989 in kraft treten.

il 1° gennaio 2007 entreranno in vigore i seguenti criteri.
ab dem 1. januar 2007 gelten die folgenden zulassungskriterien:

('02) entreranno in circolazione le banconote e le monete euro.
('02) die euro-banknoten und -münzen werden eingeführt.

questi capi verranno distrutti e non entreranno nella catena alimentare;
die körper der befallenen tiere werden beseitigt und gelangen nicht in die nahrungskette.

i nuovi accordi entreranno in vigore in forma di scambio di lettere.
die neuen abkommen werden in form eines briefwechsels wirksam.

(4) entrambi gli accordi entreranno in vigore il 1o febbraio 2010.
(4) beide abkommen werden am 1.

entreranno così in gioco i geis (sistemi di informazione ambientale globale).
globale umweltinformationssysteme (geis) werden dabei eine schlüsselrolle spielen.

altri 13 entreranno in funzione nell'aprile 1997 e 19 nell'aprile 1998.
weitere 13 werden im april 1997 bzw. 19 im april 1998 eingerichtet.