Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un giocatore
einzelspieler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per un giocatore
ein spieler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seleziona un giocatore:
spielerauswahl:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
È un giocatore di baseball.
er ist baseballspieler.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un giocatore batte il computername
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lui è un giocatore di baseball.
er ist baseballspieler.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
attiva un giocatore e un posto
spieler starten und sitz freigeben
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sto creando un giocatore virtuale=%1
spieler wird erzeugt. virtual=%1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è un messaggio di un giocatore
dies ist eine spielernachricht
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il buon ragazzo è diventato un brav'uomo.
aus dem guten knaben ist ein guter mann geworden.
Last Update: 2014-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
era diventato quasi pazzo per la tristezza.
er wäre beinahe vor trauer verrückt geworden.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falsa dichiarazione di mah-jong da un giocatore
falscher mah-jongg-ruf durch einen spieler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sport è diventato un fenomeno di società.
der sport hat sich zu einem gesellschaftlichen phänomen entwickelt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il razzismo è diventato un problema particolarmente urgente.
rassismus hat sich zu einem besonders dringlichen problem entwickelt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' diventato un problema do loroso e permanente.
es ist ein leidvolles dauerthema geworden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il presidente in carica è come un giocatore di cricket.
paisley (ni). - (en) frau präsidentin!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il concetto di «competenza» è diventato un passepartout.
infolge neuer technologien und neuer formen der arbeitsorganisation neue inhalte frühere inhalte
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in effetti, è diventato un quadro davvero molto leggero.
in der tat, es ist ein wahrlich sehr leichter rahmen geworden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sono sempre molto felici di avere almeno un giocatore cecoslovacco.
letztlich handelt es sich um eine verletzung der menschenrechte, die dieses parlament, das europäische parlament, nicht dulden kann.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il massimo numero di mine che un giocatore può avere sullo schermo.
maximale anzahl minen je spieler auf dem bildschirm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: