Results for esprimire un giudizio translation from Italian to German

emettere un giudizio
fällen eines urteils

pronunciare un giudizio immediato
während der sitzung erlassener entscheid

convenuto in un giudizio incidentale
beklagter in einem zwischenverfahren

esprimeremo un giudizio sui fatti.
wir werden nach den taten urteilen.

e' un giudizio esclusivamente politico.
dies ist eine durch und durch politische einschätzung.

È un giudizio che condivido pienamente.
(der präsident unterbricht den redner)

non è questo, ripeto, un giudizio
wie gesagt, das ist kein urteil über schuld oder unschuld, aber wir sehen

chiedetemi un giudizio sui fondi strutturali.
Übrigens sind für 1987-89 rund 250 millionen ecu vor gesehen.

esprimono un giudizio su quanto segue:
ein urteil darüber abzugeben,

con questo non esprimo un giudizio definitivo.
die ostpolitik und die abkommen von helsinki sind ein beweis dafür.

i conti 2007 - un giudizio senza riserve1
zuverlÄssigkeit der rechnungsfÜhrung – ein

deferire un giudizio ad arbitri mediante compromesso
kompromittieren

la verifica richiede una valutazione e un giudizio.
eine Überprüfung setzt eine bewertung und eine beurteilung voraus.

hanno fornito un giudizio corretto: 16 assaggiatori.
o werden ähnlich errechnet,

credo sia importante per dare un giudizio della situazione.
abgeordneten seeler im namen der sozialistischen frak

di quest'ultima non diamo un giudizio negativo.
und wie kann das prinzip der einstimmigkeit aufgegeben werden, wenn es ungelöste probleme von solcher tragweite gibt?

tale determinazione richiede un giudizio relativamente a ciascun accordo.
zur entscheidung dieser frage muss jeder vertrag einzeln beurteilt werden.

* un giudizio sulla qualità' dei paragrafo 4.38)
* * * * online offline vermittelt gemischt.

decaillon esprime un giudizio positivo sull'insieme del parere.
herr decaillon bewertete die stellungnahme insgesamt positiv.

È pure interrotta dalla domanda proposta nel corso di un giudizio.
sie wird auch durch die geltendmachung eines anspruchs im verlauf eines gerichtli-chen verfahrens unterbrochen.