Results for eventualità translation from Italian to German

eventualità.
gegenüber.

tale eventualità può le
man sollte bei patienten, die unter behandlung mit viraferon stehen, ständig auf eine ausreichende flüssigkeitszufuhr achten, da bei manchen patienten ein blutdruckabfall infolge eines flüssigkeitsverlustes beobachtet wurde.

realizzazione dell'eventualità
eintritt der möglichkeit

eventualità di una soluzione
fall einer regelung der zypern-frage

nell' eventualità di una loro
urtikaria, angioödem, bronchokonstriktion, ich

dovremo analizzare tale eventualità.
wir werden das untersuchen müssen.

e' un' eventualità da escludere.
so etwas darf es nicht geben.

bisogni (rischi, eventualità, o — )
— sozialschutz— (allgemeine definition) — vermögensverändernde

noi scegliano questa seconda eventualità.
siehe protokoll.

siamo preparati a queste eventualità?
sind wir darauf vorbereitet?

informi il medico di questa eventualità.
sie sollten mit ihrem arzt sprechen, wenn die möglichkeit besteht, dass sie schwanger sind.

che cosa potrebbe accadere in tale eventualità?
das ist doch keine anpassung an die konvergenzkriterien !

una simile eventualità sarebbe totalmente inammissibile.
diese entwicklung ist völlig inakzeptabel.

occorre considerare l'eventualità che leggi meno
die entsprechenden verfahrensmäßigen auswirkungen

l'eventualità di una tassazione dell'energia.
die mögliche besteuerung von energie.

l'europa non può ammettere una tale eventualità!
europa kann das nicht zulassen!

ci auguriamo che si verifichi questa seconda eventualità.
formignoni (ppe), vorsitzender des politischen aus schusses. - (it) frau präsidentin, meine damen und herren!

il consiglio può confermarci o negarci questa eventualità?
polen hat zu einem zeitpunkt begonnen, als wir die gewaltigen ver änderungen, die wir heute in allen anderen come-con-ländern erleben, nicht zu erhoffen wagten.

nelle due eventualità considerate : — gli importi pagati,
folgendes:

dobbiamo pertanto premunirci contro questa eventualità. tualità.
sind sie mit diesem vorschlag einverstanden?