Results for fabbricati non strumentali translation from Italian to German

fabbricati non residenziali
nichtwohngebäude

fabbricati non residenziali (an.11121)
nachrichtlicher ausweis

fabbricati non residenziali e altre opere
nichtwohnbauten

fitti di abitazioni e di fabbricati non agricoli
mieten für landwirtschaftliche gebäude und wohnungen

fabbricati non residenziali ed altre costruzioni attrezza ture
sonstige gebäude und bauten

(2) fabbricati non residenziali e altre opere;
(2) nichtwohnbauten (an. 1112);

an.1112 | fabbricati non residenziali e altre opere |
an1112 | nichtwohnbauten |

investimenti privati reali in fabbricati non residenziali : elasticità stimate
reale private investitionen in gewerblichen bauten — geschätzte elastizitäten

le riparazioni di macchinari o di fabbricati non potevano beneficiare degli aiuti.
reparaturen an maschinen oder gebäuden kamen für eine beihilfe nicht in betracht.

pista non strumentale
sichtanflug-landebahn

tale espansione ha riguardato soprattutto l'edilizia abitativa e le costruzioni di fabbricati non industriali.
die größten zu nahmen waren bei den wohnungen und in der nichtindustriellen bautätigkeit zu verzeichnen.

la formula esatta dell'equazione degli investimenti privati in fabbricati non residenziali è la seguente :
die genaue form der gleichung der privatinvestitionen in gewerbliche bauten lautet :

la produzione dei servizi immobiliari per fabbricati non residenziali è misurata sulla base del valore dei canoni di affitto dovuti.
ist jedoch kein kaufvertrag vorhanden, so wird die in jedem zeitraum erzeugte unvollendete produktion als unfertiges erzeugnis gebucht.

vedi anche fabbricati non residenziali e altre opere copertura, 2.51 .b non costituiti in societ, 2.40.f
sachanlagen (r511). siehe erwerb und veräußerungen von sachanlagen

- immobilizzazioni materiali a fini di investimento ossia, investimenti in abitazioni, altri fabbricati e strutture, fabbricati non residenziali.
investitionen in wohnbauten, sonstige gebäude und bauten, nichtwohngebäude.

questa voce comprende gli investimenti in immobilizzazioni materiali, ad esempio: abitazioni, altri fabbricati e strutture, fabbricati non residenziali.
diese position beinhaltet anlagen in sachanlagen, d. h. wohneigentum, sonstige gebäude und bauten sowie nichtwohngebäude.

la parte privata del mercato (edilizia abitativa, fabbricati non residenziali) registra invece una ripresa del­l'attività.
so haben die waren­ und dienstleistungs­ausfuhren real um 6,7 % zugenommen.

| fabbricati non residenziali | s.1, s.11, s.12, s.13, s.14 + s.15 |
| nichtwohngebäude | s.1, s.11, s.12, s.13, s.14 + s.15 |

si sono quindi individuate, come variabili comportamentali, quattro categorie di investimenti privati, e cioè quelli in macchinari e attrezzature, in fabbricati non residenziali, in abitazioni e in scorte.
so können bei dem vorratsverhalten beispielsweise transaktions­, vor­sorge und spekulative motive unterschieden werden, um einen asynchronen verlauf von produktion und letzter ver­wendung oder die benutzung der vorräte als pufferstock zu erklären.

3 | investimenti fissi lordi, di cui abitazioni e fabbricati non residenziali e altre opere | prima trasmissione nel 2015 | 2014 | 2015 |
3 | bruttoanlageinvestitionen, darunter: wohnbauten und nichtwohnbauten | erste Übermittlung 2015 | 2014 | 2015 |