Results for fare l translation from Italian to German

cosa deve fare l unione ?
was sollte die eu tun?

cosa può fare l' unione?
was kann die union tun?

che cosa può fare l' unione?
was kann die europäische union unternehmen?

che altro può fare l' europa?
was kann europa sonst noch tun?

che cosa può fare l' unione europea?
was ist von seiten der europäischen union möglich?

cosa dovrebbe fare l' ue in tali circostanze?
wie sollte die eu unter diesen umständen handeln?

dopo l' euro, dobbiamo ora fare l' europa.
nach dem euro müssen wir nun europa schaffen.

in questo contesto, cosa può fare l' europa?
was können wir als europa in diesem zusammenhang beitragen?

che cosa può fare l' unione europea in tale ambito?
was kann die europäische union in diesem zusammenhang tun?

non dobbiamo fare l' abitudine a queste cifre elevate.
wir dürfen uns an diese höhen nicht gewöhnen.

deve cercare di fare l’ iniezione ogni giorno alla stessa ora.
sie sollten versuchen, die injektion jeden tag zur gleichen zeit vorzunehmen.

È veramente necessario fare l' aggiornamento alla versione più recente?
ist es wirklich nötig, die neuste version zu benutzen?

chiedo alla commissione: che cosa può fare l' unione europea?
was, so frage ich die kommission, kann die europäische union unternehmen?

e' veramente necessario fare l' aggiornamento alla versione più recente?
ist es wirklich n\xf6tig, die letzte version zu benutzen?

nel primo caso, devi fare l' accesso al sistema e poi digitare:
im ersten fall muss man sich am rechner anmelden und dann das folgende eintippen:

pertanto, signor commissario, mi consenta di fare l' avvocato del diavolo.
herr kommissar, lassen sie mich vor diesem hintergrund des teufels advokaten spielen.

non intendo fare l' inventario della cooperazione ue-usa in questo contesto.
ich möchte hier keine bestandsaufnahme der zusammenarbeit zwischen der eu und den usa vornehmen.

non provi a fare l’ iniezione finchè non è sicuro di aver compreso come farla.
versuchen sie nicht, eine injektion zu geben, bevor sie sich sicher sind, dass sie verstehen, wie sie eine injektion geben.

cosa può, cosa deve fare l' europa per porre rimedio a questa situazione frustrante?
wie kann, ja muss europa dieser bedrückenden situation abhelfen?

la questione è: che cosa può fare l' unione europea contro il governo nigeriano?
die frage ist, was die eu gegen das regime in nigeria tun kann.