Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farina di riso
reismehl
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
farina di pesce
fischmehl
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- farina di graminacee
- grünmehl
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- "- farina di crostacei"
- "- krebstiermehl"
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e) sciroppo di carruba;
e) johannisbrotsirup;
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
farina di semi di carrube
johannisbrotkernmehl
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
- semi e farina di carrube
- johannnisbrotschoten (ganz oder gemahlen)
Last Update: 2015-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 410 farina di semi di carrube
e 410 johannisbrotkernmehl
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
questa prova permette di distinguere la carbossimetilcellulosa di sodio, idrolizzata o meno, dagli altri eteri di cellulosa e da gelatina, farina di semi di carruba e gomma adragante
bei diesem test unterscheidet sich hydrolysiertes oder nichthydrolysiertes natriumcarboxymethyl von anderen celluloseethern, gelatine, johannisbrotkautschuk und „tragacanth“-kautschuk
(questa prova permette di distinguere la carbossimetilcellulosa di sodio dagli altri eteri di cellulosa e da gelatina, farina di semi di carruba e gomma adragante) |
es bildet sich ein niederschlag (auf diese weise lässt sich natriumcarboxymethylcellulose von anderen celluloseethern sowie von gelatine, johannisbrotkernmehl und tragant unterscheiden) |
carrube, fresche o secche, anche frantumate o polverizzate: carrubc(') semi di carrube farina di carrube ex 12.09
johannisbrot, frisch oder getrocknet, auch als pulver oder sonst zerkleinert: johannisbrote) johannisbrotkerne johannisbrotmehl ex 12.09
e 410 farina di semi di carrube [1] tutte le gomme naturali e 400-418 ed e 425 hanno potuto essere valutate contemporaneamente.
e 410 johannisbrotkernmehl [1] alle natürlichen gummen e 400-418 und e 425 könnten gleichzeitig bewertet werden.