Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci siamo esposti con l’amministrazione e la curatela, senza purtroppo avere alcuna rassicurazione da parte vs costituita da fatti concludenti.
wir möchten auch darauf hinweisen, dass wir uns bezüglich das geschäft „quadrante est“ mit der verwaltung und der beistandschaft in verbindung gesetzt haben, von ihrer seite kamen leider keine schlüssigen aussagen.
le azioni realizzate in un settore specifico o relative ad un’attività bendeterminata si sono dimostrate particolarmente concludenti.
aktionen die in einem spezifischen sektor oder einer spezifischen tätigkeitdurchgeführt wurden, erwiesen sich als besonders erfolgreich.
nel procedimento d'urgenza i fatti vanno presentati dalla parte istante in maniera concludente e sufficientemente attendibile (art. 920, par.
in einstweiligen verfügungsverfahren sehen die gerichte unter bezug auf die rechtsprechung des eugh keinen raum zur aussetzung und einholung einer vorabentscheidung nach art. 177 abs. 3 egv108.