Results for fibra grezza translation from Italian to German

fibra grezza
rohfaser

grezza
rohdaten

| proteina grezza fibra grezza |
anfällt | rohprotein rohfaser |

fibra grezza, se superiore al 25 %
rohfaser, wenn > 25 %

fibra grezza, se superiore all’8 %
rohfaser, wenn > 8 %

la fibra grezza è avvolta in matasse,
um diese erste phase kümmern sich die prozeß i zugeordneten

proteina grezza
rohprotein

parzialmente decorticati | proteina grezza fibra grezza |
anfällt | rohprotein rohfaser |

| proteina grezza sostanze grasse grezze fibra grezza |
anfällt | rohprotein rohfett rohfaser |

durante la fabbricazione del succo di pomodoro | fibra grezza |
anfällt | rohfaser |

5 %) | proteina grezza fibra grezza sostanze grasse grezze |
anfällt (salzsäureunlösliche asche: höchstens 5 %) | rohprotein rohfaser rohfett |

il test deve essere effettuato sulla fibra grezza prima di qualsiasi trattamento a umido.
die prüfung muss an der rohfaser erfolgen, bevor eine nassbehandlung durchgeführt wird.

[*] per fibra grezza si intende la parte di cellulosa, pentosani e lignina non digeribili.
[*] als rohfaser wird der anteil der ballaststoffe bezeichnet, der vor allem aus unverdaulicher zellulose, pentosanen und lignin besteht.

privati, per quanto possibile, dei pezzi di noccioli | proteina grezza fibra grezza |
anfällt, die so weit wie möglich von kernteilen befreit sind | rohprotein rohfaser |

È prevalentemente costituito da crusca di avena e da parte dell'endosperma | fibra grezza |
es besteht überwiegend aus haferkleie und einem geringeren anteil an mehlkörper | rohfaser |

valore massimo di fibra grezza su materia secca, in percentuale _bar_ 28 _bar_
rohfaser bezogen auf die trockenmasse, höchstens _bar_ 28 _bar_

contenuti in umidità, proteine grezze, grassi grezzi, fibra grezza, ceneri, estrattivi non azotati.
gehalt an feuchtigkeit, roheiweiss, rohfett, rohfaser, asche und n-freien extraktstoffen.

È costituito essenzialmente dalle pellicole rimosse durante la decorticazione e la pulitura dei piselli | fibra grezza |
3.10 | erbsenkleie | nebenerzeugnis der herstellung von mehl aus erbsen, das in der hauptsache aus erbsenschalen besteht, die bei der schälung und reinigung von erbsen anfallen | rohfaser |

È essenzialmente costituito da particelle dello strato aleuronico, dalla mandorla farinosa e dai germi | fibra grezza |
1.10 | weißes reisfuttermehl | nebenerzeugnis des zweiten schleifens von geschältem rohreis, das im wesentlichen aus den äußeren teilen des mehlkörpers besteht und außerdem bestandteile der aleuronschicht und der keime enthält | rohfaser |

2.08 | gusci di semi di colza | gusci rimossi durante la decorticazione dei semi di colza | fibra grezza |
2.08 | rapsschalen | nebenerzeugnis, das beim schälen von rapssamen anfällt | rohfaser |