Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flexible, respectful and results-oriented working environment
flexibles, respektvolles und erfolgsgerichtetes arbeitsumfeld
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
t. kauppinen ha presentato la relazione flexible enterprise in finland.
t. kauppinen hielt einen vortrag über flexible unternehmen in finnland.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
flexible collodion | | | 8050-70-2 | | | | filmogeno |
flexible collodion | | | 8050-70-2 | | | | filmbildend |
Last Update: 2013-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
flexible packaging europe (forum europeo dell’industria di imballaggi flessibili)
flexible packaging europe (europäisches forum für die industrie flexibler verpackungen).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
installazione di dispositivi facs (flexible alternative current transmission systems) tra italia e slovenia
installation flexibler alternativer fernleitungssysteme zwischen italien und slowenien
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
installazione di dispositivi facts (flexible alternating current transmission systems) tra italia e slovenia
installation flexibler wechselstromübertragungsnetze zur verbindung von italien und slowenien
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en 12434:2000/ac:2001 | cryogenic vessels - cryogenic flexible hoses |
en 12434:2000/ac:2001 | kryo-behälter - kryo-schlauchleitungen |
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
concept paper on the development of a cpmp points to consider on methodological issues in confirmatory clinical trials with flexible design and analysis plan.
concept paper on the development of a cpmp points to consider on methodological issues in confirmatory clinical trials with flexible design and analysis plan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the growing diversity of our staff also calls for the development of flexible work organisation in accordance with the principles of objective-based management.
unser zunehmend heterogener personalbestand legt auch den ausbau des systems der gleitzeitarbeit entsprechend den grundsätzen der zielgerichteten verwaltung nahe.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
simatic op 277 6" pannello tattile 5,7" tft display memoria progettazione 4 mb , progettabile con wincc flexible 2005 standard
simatic tp 277 6" touch panel 5,7" tft display 4 mb projektierungsspeicher, projektierbar mit wincc flexible 2005 standard
an environment which favours a proper balance between work and private life for all staff thanks to increased use of flexible working arrangements in the context of a working environment that gives priority to achieving objectives.
ein umfeld, das für das gesamte personal dank des verstärkten einsatzes flexibler arbeitsformen ein gutes gleichgewicht von berufs- und privatleben im kontext eines zielorientierten arbeitsumfelds begünstigt.
bouzon, j., durand, g., 2005, the reform of stability and growth pact: upholding a more flexible rule, european policy centre
bouzon, j., durand, g., 2005, the reform of stability and growth pact : upholding a more flexible rule, european policy centre.
il sistema flessibile di trasporto immagini (flexible image transport system, fits) è il formato standard per la rappresentazione di immagini e dati in astronomia.
das flexible image transport system (fits) ist das standardformat für die darstellung von bildern und daten in der astronomie.
educational institutions should cooperate more closely with sectors of industry and further develop wider range of methods of work-integrated learning; a more flexible attitude towards vet is needed.
educational institutions should cooperate more closely with sectors of industry and further develop wider range of methods of work-integrated learning, a more flexible attitude towards vet is needed.
16.the social partners are urged to agree and implement a process in order to modernise the organisation of work, including flexible working arrangements, with the aim of making undertakings productive and competitive and achieving the required balance between flexibility and security.
16. the social partners are urged to agree and implement a process in order to modernise the organisation of work, including flexible working arrangements, with the aim of making undertakings productive and competitive and achieving the required balance between flexibility and security.
4.1. flexible work organisation is promoted in order to facilitate a better balance between work and private life: dg human resources and security will analyse the operational consequences of flexible working arrangements in a context of limited resources.
4.1. eine flexible arbeitsorganisation zu verbreiten, um ein besseres gleichgewicht von berufs- und privatleben zu erleichtern: die gd humanressourcen und sicherheit wird die operationellen auswirkungen der modalitäten einer flexiblen arbeitsorganisation im kontext beschränkter ressourcen analysieren.
adjustment for baseline covariates points to consider on the use of statistical methods for flexible design and analysis of confirmatory clinical trials points to consider on clinical pharmacokinetic investigation of the pharmacokinetics of peptides and proteins note for guidance on the evaluation of the pharmacokinetics of medicinal products in patients with impaired renal function points to consider on the evaluation of the pharmacokinetics of medicinal products in the paediatric population note for guidance on the evaluation of the pharmacokinetics of medicinal products in patients with hepatic impairment note for guidance on clinical investigation of medicinal products for the treatment of psoriasis points to consider on allergic rhino-conjuctivitis addendum to the note for guidance on modified release oral and transdermal dosage forms:
adjustment for baseline covariates points to consider on the use of statistical methods for flexible design and analysis of confirmatory clinical trials points to consider on clinical pharmacokinetic investigation of the pharmacokinetics of peptides and proteins note for guidance on the evaluation of the pharmacokinetics of medicinal products in patients with impaired renal function points to consider on the evaluation of the pharmacokinetics of medicinal products in the paediatric population note for guidance on the evaluation of the pharmacokinetics of medicinal products in patients with hepatic impairment note for guidance on clinical investigation of medicinal products for the treatment of psoriasis points to consider on allergic rhino-conjuctivitis addendum to the note for guidance on modified release oral and transdermal dosage forms: