Results for fondazione in trincea translation from Italian to German

piantagione in trincea
grabenpflanzung

la fondazione in particolare:
insbesondere soll die stiftung

pareti colate in trincea
schlitzwandbauweise

piastra di fondazione in cemento
fundamentplatte

lavori di scavo in trincea?
• vorgefertigt

e risolviamo i conflitti intorno ad un tavolo, non in trincea.
und wir lsen unsere konflikte am verhandlungstisch, nicht in schtzengrben.

ai partecipanti è stato illustrato il lavoro della fondazione in materia.
alle teilriehmer erhielten einen Überblick über relevante stiftungsarbeit.

pavimentazione stradale con strato di fondazione in inerti di idonee caratteristiche granulometriche
fahrbahnkonstruktion mit korngestuftem mineralgemisch-mineralbeton-als tragschicht

manto superficiale in leganti idrocarburici su strati di fondazione in calcestruzzo di cemento
bituminoes gebundene fahrbahndecke auf zementbetontragschichten

opuscolo "presentiamo la fondazione" (in tutte le lingue comunitarie)
faltblatt "vorstellung der stiftung" (in allen gemeinschaftssprachen)

bollettino della fondazione (in tutte le lingue dell'unione europea)
das europäische arbeitsumfeld in zahlen

interramento in trincee
einlagerung in gräben

in questo notiziario delineiamo due progetti attuali della fondazione in merito al coinvolgimento dei lavoratori.
in diesem mitteilungsblatt beschreiben wir kurz zwei gegenwärtig durchgeführte stiftungsprojekte im bereich arbeitnehmermitwirkung.

il diagramma mostra a grandi linee la ripartizione dei costi della fondazione in funzione delle sue attività
diese graphik vermittelt einen Überblick über die mit den tätigkeiten der stiftung verbundenen kosten.

fondazioni in terreni asciutti
trockengründungen

essa combinerà l'attività della fondazione in materia di alloggio e integrazione sociale con quella di altre organizzazioni
diese arbeiten sollen die rolle politischer entscheidungsträger bewerten, vor allem im hinblick auf die förderung oder ermöglichung von initiativen lokal verankerter gruppen und organisationen, und untersuchen, wie informelle netzwerke von familien und freunden zur bewältigung sozialer und wirtschaftlicher

adottare il regolamento interno della fondazione in base ad un progetto presentato dal direttore previo parere della commissione;
annahme der geschäftsordnung der stiftung auf grundlage eines vom direktor unterbreiteten entwurfs, zu dem die stellungnahme der kommission eingeholt wurde;

i cambiamenti proposti non avranno alcuna ripercussione sul bilancio generale della fondazione in quanto non viene avviata alcuna nuova attività.
die vorgeschlagenen Änderungen haben keine auswirkungen auf den gesamthaushalt der stiftung, da keine neuen aktivitäten hinzukommen.

il presente volume riunisce i dati raccolti dalla fondazione in vari studi effettuati sull'arco del periodo 1984-87.
das vorliegende buch ist eine zusammenfassung der von der stiftung in einer reihe von studien im zeitraum 1984-1987 gesammelten daten.

- la discussione dei risultati della ricerca della fondazione in un seminario europeo, a cui parteciperanno anche responsabili a livello decisionale.
die folgenden vorgeschlagenen projekte sind vorrangig dem problemkreis „gesundheit und wohlergehen" gewidmet: