From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non più dello 0,3 % del tenore di calcio formiato determinato in calcio ossalato ed espresso in acido ossalico
oxalsäure : nicht mehr als 0,3 % des kalziumformiatgehalts, be stimmt mit kalziumoxalat und ausgedrückt als oxalsäure
non più dello 0,5 % del tenore di acido formico, determinato in calcio ossalato ed espresso in acido ossalico formiato
oxalsäure : nicht mehr als 0,5 % des ameisensäuregehalts, bestimmt mit kalziumoxalat und ausgedrückt als oxalsäure
la neutralizzazione di 1 g di sodio formiato in presenza di fenolftaleina non deve richiedere più di 0,5 mi di hcl 0.1 Ν o di naoh 0,1 Ν
1 g natriumformiat darf nicht mehr als 0,5 ml hcl 0,1 Ν oder naoh 0,1 Ν zur neutralisation gegen phenolphthalein benötigen
riscaldando i composti organici contenenti zolfo in presenza di formiato di sodio, lo zolfo è convertito in acido solfidrico che può essere prontamente individuato mediante carta dall’acetato di piombo.
werden schwefelhaltige organische verbindungen in gegenwart von natriumformiat erhitzt, wird der schwefel zu wasserstoffsulfid, das anhand von bleipapier leicht nachweisbar ist.
ex38159090 | 70 | catalizzatore, costituito da una miscela di formiato di (2-idrossipropil)trimetilammonio e dipropilenglicoli | 0 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |
ex38159090 | 70 | katalysator, bestehend aus einer mischung von (2-hydroxypropyl)trimethylammoniumformiat und dipropylenglykolen | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |