Results for forno ventilato i primi 5 minuti p... translation from Italian to German

alla fine dei primi 5 minuti
nach ablauf der ersten 5 minuten

tra i primi 5
unter den besten 5

tra i primi 5 attori
unter den besten 5

alla fine dei primi 5 minuti | 576 °c |
nach ablauf der ersten 5 minuten | 576 °c |

i primi 5 anni : l'accento sullo studio
die ersten 5 jahre: untersuchungsbetont

i primi 5 ml del filtrato della soluzione devono essere scartati.
die ersten 5 ml des filtrats sind zu verwerfen.

prenderà temozolomide sun una sola volta al giorno per i primi 5 giorni.
sie werden nur temozolomide sun einmal täglich für die ersten 5 tage einnehmen.

lei prenderà temodal da solo una volta al giorno per i primi 5 giorni.
sie werden nur temodal einmal täglich für die ersten 5 tage einnehmen.

aspettare 5 minuti, poi asciugare lo spray in eccesso prima del rapporto sessuale.
warten sie 5 minuten und wischen sie danach überschüssiges spray vor dem geschlechtsverkehr ab.

la somministrazione di cellcept orale deve iniziare entro i primi 5 giorni successivi al trapianto.
eine orale cellcept therapie sollte innerhalb von 5 tagen nach der transplantation eingeleitet werden.

qui si trova il più vecchio parco nazionale della calabria, tra i primi 5 nati in .
hier befindet sich einer der ersten fünf italienischen und gleichzeitig älteste nationalpark kalabriens.

la somministrazione di micofenolato mofetile teva orale deve iniziare entro i primi 5 giorni successivi al trapianto.
eine orale mycophenolatmofetil teva therapie sollte innerhalb von 5 tagen nach der transplantation eingeleitet werden.

adulti: la somministrazione di myfenax orale deve iniziare entro i primi 5 giorni successivi al trapianto.
eine orale myfenax therapie sollte innerhalb von 5 tagen nach der transplantation eingeleitet werden.

in un ciclo di trattamento di 4 settimane, dacogen è somministrato una volta al giorno per i primi 5 giorni.
dacogen wird über einen vierwöchigen behandlungszyklus hinweg an den ersten fünf tagen täglich gegeben.

adulti: la somministrazione di micofenolato mofetile teva orale deve iniziare entro i primi 5 giorni successivi al trapianto.
eine orale mycophenolatmofetil teva therapie sollte innerhalb von 5 tagen nach der transplantation eingeleitet werden.

trascorsi i primi 5-10 anni, la nuova disciplina dovrebbe essere stata assimilata e questi costi dovrebbero diminuire.
diese kosten dürften nach den ersten 5-10 jahren, wenn die neue regelung “etabliert” ist, zurückgehen.

durante i primi 5 anni dell'ais, lo ripeto, gli stati uniti hanno contribuito per oltre il 42 %.
ich habe jedoch nicht die absicht, nochmals im einzelnen

se non è stato precedentemente trattato con chemioterapia, la sua prima dose di temodal sarà di 200 mg/m2 una volta al giorno per i primi 5 giorni.
sind sie zuvor noch nicht mit einem chemotherapeutikum behandelt worden, beträgt ihre tägliche dosis für die ersten 5 tage 200 mg/m2.

una volta aumentato, il dosaggio rimarrà di 200 mg/m2 al giorno per i primi 5 giorni di ciascun ciclo successivo a meno che non si verifichi tossicità.
sobald die dosierung erhöht wurde, wird sie bei 200 mg/m2 pro tag über die ersten 5 tage jedes folgenden zyklus beibehalten, außer toxizität tritt auf.

la concentrazione del doc dev'essere determinata in doppio sul campione filtrato (scartando i primi 5 ml) con apparecchiatura per la determinazione del toc.
die doc-konzentration wird in probefiltraten (die ersten 5 ml werden verworfen) mit dem tog-messgerät doppelt bestimmt.