Results for forza germania translation from Italian to German

forza
kraft

forza!
vorwärts!

forza azzuri
fachuli

forza d'espanzione
expansionskraft

non saprei proprio quale simbolo avrebbe questa forza coagulante in germania.
ich wüßte gar nicht, welches symbol diese bindekraft in deutschland hätte.

siamo tuttavia in molti a temere la forza che può conseguire una germania riunificata.
das gegenteil wäre nicht einmal in einer Übergangsphase wünschenswert.

né possono essere cancellate e tanto meno annientate dalla superiore forza finanziaria della germania occidentale.
solange also noch dieselben figuren am ruder sind, werden sie keine möglichkeit haben, strategisch wichtige güter für die wirtschaft einzusetzen, sondern sie liefern diese güter an die unterdrücker, die weiterhin in diesen ländern am ruder sind.

qualifiche professionali della forza lavoro in gran bretagna (1974-78)a e in germania (1978)
berufliche qualifikationen der arbeitskräfte in b

fiducia perché la forza economica e finanziaria della germania è anche e soprattutto la forza di un'europa libera e solidale.
zu diesem zweck wird sie im vorentwurf des haushaltsplans 1992 spezifische mittel einsetzen.

rf di germania zione dai paesi dell'europa orientale farebbero aumentare la forza lavoro.
anstiegs der erwerbsquote als auch der zuwanderungen aus osteuropa stark zunehmen wird.

in germania, in particolare, nel 1991, la proporzione di forza lavoro con un livello di istruzione o di
in spanien variierte der anteil von

previsioni sul mercato del lavoro nel­la germania occidentale: previsioni sulla struttura della forza lavoro e loro implicazioni.
predicting the labour market in west germany: prognosen zur struktur der erwerbsbevölkerung und den sich dar­aus ergebenden konsequenzen.

complessivamente, il peso dell'economia sociale in germania è pari a circa il 7% della forza lavoro.
alles in allem beschäftigt die sozialwirtschaft 7% der deutschen erwerbsbevölkerung.

«1) dichiarare che la repubblica federale di germania è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza dell'art.
vertragsverletzung eines mitgliedstaats fehlerhafte umsetzung der richtlinie 86/280/ewg des rates vom 12. juni 1986 betreffend grenzwerte und qualitätsziele für die ableitung bestimmter gefährlicher stoffe im sinne der liste i im anhang der richtlinie 761464/ewg (abl.

commissione / germania tutelato a livello comunitario, è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza dell’art. 13, n.
kommission / deutschland

commissione / germania citata sentenza keck e mithouard, in forza dei quali alcune modalità di vendita esulano dall’ambito dell’art.
kommission / deutschland

(seguito 1) contraddittorio in germania era stato violato, talché l'apposizione della formula esecu­tiva avrebbe dovuto essere negata, in forza dell'art. 27, n.
(fortsetzung 1)