Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inoltre esso viene frammisto ad azioni dirette alla lotta contro il traffico di esseri umani.
und es wird auch mit auf die bekämpfung des menschenhandels gerichteten aktionen vermischt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
vietammo loro il grasso dei bovini e degli ovini, a parte quello del dorso, delle viscere o quello frammisto ad ossa.
auch von den kühen und den schafen erklärten wir ihnen für haram das fett außer dem, was ihre rücken und die eingeweide tragen, und dem, was an den knochen hängt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ai giudei abbiamo vietato tutti gli animali ungolati. vietammo loro il grasso dei bovini e degli ovini, a parte quello del dorso, delle viscere o quello frammisto ad ossa.
und den juden haben wir alles getier untersagt, das krallen hat; und von den rindern und vom kleinvieh haben wir ihnen das fett verboten, ausgenommen das, was an ihrem rücken sitzt oder in den eingeweiden oder mit den knochen verwachsen ist.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: