Results for fusilli con speck, pomodoro e rucola translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

fusilli con speck, pomodoro e rucola

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

con speck - pomodoro, mozzarella, speck

German

con speck – tomate, mozzarella, speck

Last Update: 2005-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

fusilli con tonno e capperi

German

grießgnocchi nach römischer art

Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

con provola e speck - pomodoro, mozzarella, provola, speck

German

con provola e speck – tomate, mozzarella, provola-käse, speck

Last Update: 2005-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

bresaola e rucola

German

bresaola und rucola

Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Kowal

Italian

scamorza affumicata alla piastra con pomodorini e rucola

German

käseplatte mit geräuchertem scamorza, cocktailtomaten und rucola

Last Update: 2012-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tagliatelle all'uovo con pomodorini pachino e rucola

German

eier-tagliatelle mit pachino-kirschtomaten und rucola

Last Update: 2006-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

marinata di pomodoro e mozzarella

German

mein gedächtnis übersetzt

Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

salsa di pomodoro e .tornato­ketchup.

German

tomatensoße und ketchup

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

pizza margherita - pomodoro e mozzarella

German

pizza margherita - tomatensoße und mozzarella

Last Update: 2005-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

terrina di formaggio al forno con salsa al vino rosso e rucola

German

gebackene käseterrine mit rotweinsauce und rucola

Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

focaccia estate (pomodoro e bufala)

German

sommer-focaccia (tomaten und büffelkäse)

Last Update: 2005-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

gnocchi fatti in casa al pomodoro e basilico

German

hausgemachte gnocchi mit tomatensauce und basilikum

Last Update: 2005-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

gamberetti e funghi in salsa di pomodoro e panna

German

garnelen und pilze in tomatensoße mit sahne

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

dalla coltivazione di tabacco al pomodoro e al carciofo, colture

German

von tomaten und artischocken neue impulse gegeben. diese sind die kulturpflanzen

Last Update: 2006-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

pasta ripiena di carne, parmigiano in salsa di pomodoro e besciamella

German

fleischgefüllte nudeln, parmesan in einer tomaten- und béchamelsoße

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

raviolo di pasta fresca fatta a mano con ripieno di ricotta e spinaci condito con sugo al pomodoro e

German

frische, handgemachte ravioli gefüllt mit ricotta und spinat, gewürzt mit einem tomaten- und fleischsugo

Last Update: 2006-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

con insalatina di pomodori e cipolle di tropea

German

mit salat aus tomaten und zwiebeln von tropea

Last Update: 2006-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

i sottogruppi si sono interessati alle specie seguenti: grano, mais, colza, pomodoro e rosa.

German

die untergruppen haben sichfür folgende arten interessiert: weizen, mais, raps, tomaten, rosen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

da citare poi gli gnocchetti sardi (tipica pasta a forma di piccola conchiglia) conditi con sugo di pomodoro e salsiccia.

German

erwähnt werden sollten noch die sardischen gnocchetti (typische teigwaren, deren form kleinen muscheln ähnelt) mit tomatensoße und würstchen serviert.

Last Update: 2007-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

al succo di pomodoro e al succo di pomodoro a base di succo concentrato possono essere aggiunti sale, spezie ed erbe aromatiche.

German

tomaten-/paradeisersaft und tomaten-/paradeisersaft aus konzentrat dürfen salz, gewürze und aromatische kräuter zugesetzt werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
7,744,135,644 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK