Results for ganasce translation from Italian to German

ganasce
rohrzange

paio di ganasce
spannbackenpaar

freno a ganasce
außenbackenbremse

apertura delle ganasce
lichter abstand der gleisbremsenbacken

calibro a ganasce fisse
toleranzlehre mit feststehenden backen

distanza utile fra le ganasce
oeffnungsweite (klemmbacken)

corsa di serraggio delle ganasce
backenhub

(ganasce)., cunei, piastre appoggio,
winkel, unterlagsplatten, klcmmplatten, spurplatten und spurslangen, und anderes für das verle gen, zusammenfügen oder befestigen von schienen besonders hergerichteies material

giunzione di rotaie con ganasce ad angolo
winkelverlaschung

della lunga saga delle tagliole a ganasce.
worin besteht nun die wichtigste aufgabe für die europäische union und die mitgliedstaaten?

superficie di contatto elettrico fra ganasce e pezzo
kontaktflaeche

e tanta forza impressi — alle ganasce allora,
das hat so mir die kinnbacken einexercirt,

b) si accerta che le ganasce siano pulite;
b) vergewissert sich, dass die zungen sauber sind;

l'acqua esce attraverso la ganasce del martello piccone
das wasser tritt durch die anschlaege des meissels aus

in particolare, non bisognerebbe più far ricorso alle tagliole a ganasce.
insbesondere sollten tellereisen nicht länger benutzt werden dürfen. richtig so!

73024000 | - stecche (ganasce) e piastre di appoggio |
73024000 | - laschen und unterlagsplatten |

g) sia il manico che le ganasce recano il marchio "misuratore ce";
g) tragen sowohl auf dem griff als auch auf den backen die aufschrift "eg-messgerät";

"gruppo di ganasce", il gruppo di guarnizioni dei freni a tamburo;
"bremsbacken-einheit" die bremsbelag-einheit einer trommelbremse;

l'accordo riesaminato fissa una data precisa per la messa al bando delle tagliole a ganasce.
in dem überarbeiteten Übereinkommen ist ein fester termin für das verbot der bewegungseinschränkenden fallen vom typ der tellereisen vorgesehen.

iniziando dalla piastra (particolare pos. 96) rimuovere un pezzo alla volta del gruppo ganasce
von der platte beginnend, (detail pos. 96) entfernen sie stück für stück die klemmbackengruppe.