Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emulsion for injection e2 glycoprotein of classical swine fever virus 4
-ayerst treament of acute myeloid leukaemia -
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
recombinant glycoprotein gp350 of epstein-barr virus (henogen 350)
recombinant glycoprotein gp350 of epstein-barr virus (henogen 350)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sulla base dei dati in vitro il pasireotide sembra essere un substrato per il trasportatore di efflusso p- gp (p-glycoprotein).
ausgehend von in-vitro -daten scheint pasireotid ein substrat des effluxtransporters p-gp (p- glykoprotein) zu sein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
inoltre, i dati clinici non indicano interazioni con i substrati della glicoproteina p (p-glycoprotein, p-gp), come la digossina.
klinische daten sprechen zudem nicht dafür, dass wechselwirkungen mit p-glycoprotein (p-gp)- substraten wie digoxin bestehen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stati dimostrati incrementi nei livelli anticorpali vzv, misurati tramite glycoprotein enzyme- linked immunosorbent assay (gpelisa) (differenza di 1,7 volte, media geometrica dei titoli anticorpali [gmt] di 479 contro 288 gpelisa unità/ ml, p < 0,001), e nell’ attività t-cellulare, misurata attraverso il vzv interferon-gamma enzyme-linked immunospot (ifn-γ elispot) assay (differenza di 2,2 volte, conta media geometrica [gmc] di 70 contro 32 cellule formanti-placca per milione periferico di cellule mononucleari del sangue [sfc/ 106 pbmcs], p < 0,001).
32 spot-bildende zellen pro million peripherer monozyten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.