From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in questo processo la compressione della carta negli incavi pieni di inchiostro produce la goffratura della stessa e l' effetto di rilievo sulla banconota .
bei diesem vorgang wird das papier in die mit druckfarbe gefüllten vertiefungen gedrückt , wodurch das papier eine prägung erhält und das fühlbare relief auf der banknote erzeugt wird .
il processo di fabbricazione continuo che combina un'estrusione, una goffratura trasversale e una fessurazione, è essenzialmente proprio dell'industria di trasformazione delle materie plastiche.
das kontinuierliche herstellungsverfahren, das in einer kombination der arbeitsgänge extrudieren, gaufrieren in querrichtung und au f spleißen besteht, ist dem wesen nach ein verfahren der kunststoffverarbeitenden industrie.
il processo di fabbricazione continuo che combina un 'estrusione, una goffratura trasversale e una fessura zione, è essenzialmente proprio dell'industria di trasformazione delle materie plastiche.
das kontinuierliche herstellungsverfahren, das in einer kombination derarbeitsgänge extrudieren. gaufrieren in querrichtung und aufspleißen besteht, ist dem wesen nach ein verfahren der kunststoffverarbeitenden industrie.
sono in particolare compresi nella voce 7506, le lamiere, i nastri e i fogli che presentano motivi (per esempio: scanalature, striature, goffrature, lacrime, bottoni, rombi), nonché quelli perforati, ondulati, lucidati o ricoperti, purché queste lavorazioni non abbiano per effetto di conferire a tali prodotti il carattere di oggetti o di lavori previsti altrove.
rillen, riffeln, waffeln, tränen, warzen, rauten) und gelochte, gewellte, polierte oder überzogene erzeugnisse, sofern sie durch diese bearbeitungen nicht den charakter von waren erhalten haben, die von anderen positionen erfasst werden.