Results for grado di protezione translation from Italian to German

grado di protezione
grad des schutzes

grado di protezione:
schutzgrad:

numero di grado di protezione
nummer des schutzgrades

grado di protezione dell'impianto
schutzgrad für den einbau

grado di attenuazione offerto dal dispositivo di protezione
grad der abschwächenden wirkung der persönlichen schutzausrüstung

tabella 18 — grado di protezione della produzione agricola
tabelle 18 — schutzniveau in der landwirtschaft

pertanto il grado di protezione che verrebbe raggiunto non è noto.
daher ist das ausmaß des schutzes, der erreicht wird, nicht bekannt.

viene garantito un elevato grado di protezione dell'ambiente, e
ein hohes umweltschutzniveau gewährleistet wird und

dobbiamo tuttavia assicurarci che offrano il massimo grado di protezione.
wir müssen jedoch sicherstellen, dass die konservierungsstoffe höchstmöglichen schutz gewähren.

queste imprese hanno ancora bisogno di un certo grado di protezione.
wir sollten uns an den arbeitsplätzen orientieren und nicht an der größe der einzelnen unternehmen.

5. un'armonizzazione massima al più elevato grado di protezione dei consumatori
5. maximalharmonisierung auf höchstem verbraucherschutzniveau

le connessioni elettriche sull'interruttore devono avere un grado di protezione ip54.
die elektrischen verbindungen am batteriehauptschalter müssen den schutzgrad ip54 haben.

tali proposte offriranno pertanto un elevato grado di protezione ai 4 paesi summenzionati.
im gesamten versicherungswesen muß eine liberalisierung herbeigeführt werden.

ordinanza concernente il campo e il grado di protezione delle costruzioni di protezione civile
verordnung betreffend schutzumfang und schutzgrad der zivilschutzbauten

gli alloggiamenti in altre zone del veicolo avranno un grado di protezione almeno ipxxb;
gehäuse in anderen bereichen des fahrzeuges müssen einen schutzgrad von mindestens ipxxb haben.

garantire un elevato grado di protezione del consumatore a livello dell'unione europea;
gewährleistung eines hohen verbraucherschutzniveaus auf der ebene der europäischen union;

— menzione di riserva abbinata ad una formula volta ad attenuare il grado di protezione:
— schutzvermerk mit eingeschränktem urheberrechtsschutz:

gli apparecchi hanno un sistema ottico con il seguente grado di protezione da agenti esterni:
die optik der entsprechenden leuchten weist folgende schutzgrade auf:

le barbabietole da zucchero sono una produzione sostenuta con quote e che gode di un alto grado di protezione.
der rat weist in diesem zusammenhang darauf hin, daß die kommission die patenschaft für ein system von europäischen depotbibliotheken und dokumentationszentren übernommen hat, das sämtliche regionen der gemeinschaft erfaßt.

ordinanza del 19 ottobre 1994 concernente il campo e il grado di protezione delle costruzioni di protezione civile
verordnung vom 19.oktober 1994 über schutzumfang und schutzgrad der zivilschutzbauten