Results for grande scambio di corrispondenza translation from Italian to German

servizi di scambio di corrispondenza
führung der korrespondenz für andere

tabella di corrispondenza
entsprechungstabelle

risultato di corrispondenza:
Übereinstimmungsergebnis:

docente di corrispondenza commerciale
korrespondenzlehrerin

tra le parti vi è stato un fitto scambio di corrispondenza.
die deutsche regierung trägt mit ihrem ersten klagegrund vor, der vorbehalt, den die

preambolo - tabella di corrispondenza
präambel - korrelationstabelle

oltre alle domande che sono ancora oggetto di uno scambio di corrispondenza, più di
schriftverkehr besteht, wurden mehr als 40.000

facilitare lo scambio di corrispondenza tra gli uffici della commissione e la gao yao cina.
am 28. oktober 1991 legte die kommission dem rat einen vorschlag für eine verordnung vor.

anche al riguardo vi è stato uno scambio di corrispondenza e di opinioni con lord cockfield.
wenn wir damit nicht vorwärts drängen, werden wir in einer welt industriellen wettbewerbs unseren platz verlieren, und das hätte für uns sehr ernste folgen.

successivamente ad uno scambio di corrispondenza con le autorità italiane, il testo della legge n.
im Übrigen wird die klage abgewiesen

successivamente si è svolto uno scambio di corrispondenza tra il nuovo consigliere-auditore e lafarge.
hierauf schloss sich ein briefwechsel zwischen dem neuen anhörungsbeauftragten und lafarge an.

alcuni giorni più tardi, la sig.ra em mott avviava uno scambio di corrispondenza con il mi-
als neue leistung wurde mit wirkung vom 29. november 1984 die schwer

alla notifica ha fatto seguito uno scambio di corrispondenza con le autorità italiane per ottenere ulteriori informazioni.
im anschluss an diese notifizierung fand ein schriftwechsel mit den italienischen behörden statt, um ergänzende auskünfte einzuholen.

- lo scambio di corrispondenza tra la commissione e altre pubbliche autorità degli stati membri [20];
- der schriftverkehr zwischen der kommission und anderen behörden der mitgliedstaaten [20];

eventuali modifiche alla lista dei referenti possono essere concordate per iscritto per mezzo di un ulteriore scambio di corrispondenza.
europol sammelt alle ersuchen um technische analyse, die ihren ursprung außerhalb von europol haben, und leitet sie weiter.

al riguardo l'onorevole staes ed io abbiamo avuto un lungo scambio di corrispondenza che risale al mese di aprile.
herr staes und ich hatten bereits im april in die ser frage einen briefwechsel.

in assenza dell'indicazione di un punto di contatto, lo scambio di corrispondenza avviene con il presidente della riunione pacchetto
wenn keine kontaktstelle angegeben ist, findet der schriftverkehr mit dem vorsitzenden der paket-sitzung statt

dal momento che ildenunciante ha contestato alcuni punti delle conclusioni definitive,nell’ottobre 1999 si èavuto uno scambio di corrispondenza.
da der beschwerdeführer bestimmte punkte der endgültigen schlussfolgerungen angefochten habe,habe im oktober 1999 ein briefwechselstattgefunden.

in seguito allo scambio di corrispondenza l'italia ha adottato un testo per l'attuazione dei criteri della suddetta disciplina.
im anschluss an den schriftwechsel nahm italien einen text zur umsetzung der anforderungen des gemeinschaftsrahmens an.

avuto scambi di corrispondenza con gro harlem brundtland su questo argomento in passato.
ich möchte frau vaz da silva nochmals versichern, daß dieses thema für mich prioritär ist.