Results for granulometriche translation from Italian to German

frazioni granulometriche del suolo
korngrößenbestimmungsfraktton

individuazione di costituenti di origine animale nelle frazioni granulometriche
identifizierung von bestandteilen tierischen ursprungs in den siebfraktionen

pavimentazione stradale con strato di fondazione in inerti di idonee caratteristiche granulometriche
fahrbahnkonstruktion mit korngestuftem mineralgemisch-mineralbeton-als tragschicht

su diverse dimensioni granulometriche del materiale finemente diviso vengono effet­tuati dei controlli di omogeneità.
alle grob­ und feinanteile, deren zusammenset­zung von der der hauptmenge abweicht, werden abgetrennt und verworfen.

con l'aumento della portata di gas, le dimensioni granulometriche delle polveri dei fumi diminuiscono.
- mit steigender gasdurchflussmenge wird der rauch feinkörni ger.

il quarzo è presente nella maggior parte dei sedimenti di strati di carbone in quantità ed in composizioni granulometriche diverse.
2. quarz ist in den meisten steinkohle führenden gebirgsschichten in unterschiedlichen mengen und korngrössen enthalten.

aumentando la temperatura, le dimensioni granulometriche dei fumi aumentano; i volumi di gas crescono con legge esponenziale.
mit steigender temperatur vergröbert sich der rauch; die

inoltre, la conoscenza della composizione delle varie frazioni granulometriche consente di isolare in modo più soddisfacente le cause di talune malattie professionali.
ebenso erlaubt es die kenntnis der zusammensetzung der verschiedenen korngrößenfraktionen, die ursachen bestimmter berufskrankheiten genauer zu erfassen.

bisogna comunque sottolineare che queste differenze granulometriche possono anche dipendere dal metodo di abbattimento, dato che si impiegano tagliatrici a tamburi in lorena e piallatrici nel nord.
zu beachten ist allerdings, daß diese granulometrischen unterschiede auch mit dem abbauverfahren zusammenhängen können: walzenschrämlader in lothringen und kohlenhobel im nordrevier.

i motivi dovranno essere ricercati nell'ulteriore decorso dei lavori di ricerca. di massima è possibile effettuare determinazioni granulometriche mediante sedimentazione nel campo centrifugale.
diese neuen oder weiterentwickelten verfahren könnten dann als standardmethoden für alle untersuchungen der luftverunreinigung in der bisen- und stahlindustrie eingeführt werden.

liscivia (naoh a 2,5 % in p/v o koh a 2,5 % in p/v) per le frazioni granulometriche
lauge (naoh, massenkonzentration = 2,5 %, oder koh, massenkonzentration = 2,5 %) für die siebfraktionen.

curva granulometrica
sieblinie