Results for graspi di vite translation from Italian to German

foglie di vite
weinblätter (traubenblätter)

varietà di vite:
rebsorte:

innesto saldato di vite
pfropfrebe

vigneto di vite-madre
mutterrebe

anello a passo di vite
ring mit gewinde

26 | piante di vite | 1790 |
26 | weinrebenarten | 1790 |

testa di vite interamente deformata
schraubenkopf mit angeglichenen rändern

3.2 salvataggio di vite in mare
3.2 rettung von menschenleben auf see

la perdita di vite umane continua.
leider reicht dieses licht noch nicht weiter! ter!

ii) parti di piante di vite:
ii) teile von reben

253000 | c)foglie di vite | |
253000 | c)weinblätter (traubenblätter) | |

tipo di vite per la regolazione del minimo:
typ der leerlauf-einstellschraube:

— il nome di una o più varietà di vite,
— bezeichnung einer oder mehrerer rebsorten,

piede di vite ( o anche solo una vite )
weinstock

l'ue deplora la perdita di vite umane.
die eu beklagt den verlust von menschenleben.

indicazione della varietà di vite e dell'annata
angabe der rebsorte und des jahrgangs

provenienti dalle varietà di vite elbling e riesling e
aus den rebsorten elbling und riesling stammen und

testa di bullone o di vite interamente saldata e deformata
verschweißter bolzen oder schraubenkopf mit angeglichenen rändern

a) una perdita potenziale non trascurabile di vite umane;
a) ernste gefährdung von menschlichem leben;

— ottenuto dalla varietà di vite “tocai friulano”;
— aus der rebsorte ‚tocai friulano‘ hervorgegangen sein;