Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciao mio amore
guten tag mein liebe
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao il mio amore
tschüss lieber
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio amore per sempre
meine liebe für immer dein bahli
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mille grazie il mio amore jeannette
tausend dank liebe jeannette
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio amore con tutti voi in cristo gesù
meine liebe sei mit euch allen in christo jesu! amen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
login al mio account
login zum konto
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio amore ti mando un bacio,tanti bacini
mi amor te mando un beso, muchos besos
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lasciatemi serëza fino al mio....
lassen sie mir sergei bis zu meiner ...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovrei tornare al mio ufficio.
ich sollte zu meinem büro zurückgehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo portamonete è simile al mio.
dein geldbeutel sieht meinem ähnlich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al mio segnale scatenate l'inferno
procul meus signum, devolvat inferno
Last Update: 2013-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e per me, mi vergognerei di te, potevo darti solo il mio amore ........
und dafü müsste ich mich schämen ich könnte dir nur meine liebe geben ........
Last Update: 2009-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiederò dunque al mio gruppo di respingerli.
ich bitte meine fraktion daher, sie zurückzuweisen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
come posso accedere al mio account rivenditore?
wie kann ich auf mein händlerkonto zugreifen?
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
arrivo così al mio quarto punto, il sostegno.
dies führt uns zu meinem vierten punkt, der unterstüt zung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come il padre ha amato me, così anch'io ho amato voi. rimanete nel mio amore
gleichwie mich mein vater liebt, also liebe ich euch auch. bleibet in meiner liebe!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invio al mio gruppo (« %1 »)
an meine gruppe (â %1â) senden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma se desiderate il mio amore, potrete accorgervi come io vi ami; ne sarete felice e altero.
wenn sie aber wollen, daß ich sie liebe!! ach! könnten sie nur sehen, wieviel grenzenlose liebe zu ihnen auf dem grunde meines herzens ruht, so würden sie stolz und zufrieden zugleich sein.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio amore profondo, le mie ardenti preghiere, le mie suppliche appassionate, non sono nulla per voi?
– meine tiefe, innige liebe, mein wildes weh, meine heißen bitten – ist alles das nichts für dich?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie amore mio che nonostante tutto decidi di rimanere al mio fianco
danke meine liebe, dass trotz aller an meiner seite bleib
Last Update: 2014-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: