Results for hai scelto me translation from Italian to German

se hai scelto un jack s-video:
, wenn sie s-video-stecker bevorzugen.

basta che mi fai sapere quale hai scelto.
lass mich einfach wissen, welche du ausgewählt hast.

attiva il sonoro nella lingua che hai scelto.
schaltet das vorlesen der objekte in der gewählten sprache ein.

se hai scelto mostra il logo puoi ora sceglierne uno:
wenn sie logo anzeigen einstellen, können sie nun ein logo auswählen:

hai scelto di acquistare il seguente album da magnatune. com
sie haben sich entschieden, das folgende album von magnatune.com zu kaufen

l' azione selezionata è assegnata al tasto che hai scelto.
die markierte aktion wird dem von ihnen gewählten tastenkürzel zugewiesen.

al momento della registrazione del nome skype, hai scelto una password.
sie haben ein kennwort ausgewählt, als sie ihren skype-nutzernamen registriert haben.

la chiave opengpgp che hai scelto qui sarà usata per firmare i tuoi articoli.
der hier eingestellte openpgp-schlüssel wird zur signierung ihrer artikel verwendet.

il nome del parametro del modello che hai scelto è già in uso in questa operazione.
der von ihnen gewählte vorlagenparametername ist in dieser operation bereits vergeben.

puoi vedere un' anteprima del tipo di carattere che hai scelto per la cella selezionata.
hier können sie eine vorschau der schriftart sehen, die sie für die aktuelle zelle ausgewählt haben.

o con un' opzione simile, a seconda degli eventi che hai scelto di osservare.
oder eine ähnlichen befehlszeile, abhängig von den im dialog ausgewählten ereignissen.

%1: hai scelto di non inizializzare l' ipod. non sarà utilizzabile se non inizializzato.
%1 sie haben sich entschieden, den ipod nicht zu initialisieren. das gerät ist nicht verwendbar, bis er initialisiert wurde.

hai scelto di spedire tutti i messaggi in attesa utilizzando un trasporto non cifrato, vuoi continuare?
sie haben entschieden, alle im postausgang befindlichen e-mails über einen unverschlüsselten versandweg zu versenden. möchten sie fortfahren?

: significa che al momento non sei collegato a skype, oppure hai scelto di risultare invisibile o disconnesso.
- dies bedeutet, dass der nutzer derzeit entweder nicht bei skype angemeldet ist oder als offline angezeigt werden möchte.

un esempio del carattere che hai scelto verrà visualizzato nello spazio tra il nome del gruppo del carattere e il pulsante scegli....
ein beispiel der von ihnen ausgesuchten schrift erscheint zwischen dem namen der schriftgruppe und dem knopf auswählen...

al prossimo riavvio & ktuberling; si ricorderà dell' ultima scena che hai scelto e inizierà da quella.
& ktuberling; merkt sich das zuletzt benutzte spielfeld für den nächsten programmstart.

se hai scelto una lezione nell' apposita casella della barra degli strumenti, solo i membri di questa lezione sono azzerati.
wenn sie eine lektion aus der lektionsbox in der werkzeugleiste ausgew\xe4hlt haben, werden nur die mitglieder dieser lektion zur\xfcckgesetzt.

anche gli elementi seguenti dovranno essere rimossi, perché attualmente usano l' elemento che hai scelto di rimuovere. @info
warning: folgendes muss entfernt werden, weil es momentan ein element benutzt, welches zum entfernen angewählt ist.

lascia vuoto questo campo per utilizzare la porta predefinita del protocollo che hai scelto. potresti aver bisogno di cambiarla a seconda della configurazione del tuo server.
läßt man dieses feld leer, werden die standardeinstellungen des gewählten protokolles verwendet. abhängig von der einstellung des entfernten rechners könnte eine anpassung nötig sein.

configura l' intervallo minimo in minuti tra un caricamento e il successivo. questa configurazione è effettiva solo se hai scelto di pubblicare automaticamente le tue informazioni.
legen sie hier die minimale zeitspanne zwischen zwei veröffentlichungen fest. diese einstellung wird nur verwendet, wenn sie ihre frei/belegt-informationen automatisch veröffentlichen lassen.