Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy day
felice giornata
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel 1991 riscuote un nuovo successo con happy birthday, türke.
und 1991 wird ihr mit happy birthday, türke ein neuer erfolg zuteü.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy computers (regno unito)
happy computers (vereinigtes königreich)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europe's 50th birthday: hübner,
7446/07 (presse 52)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco qui il trailer del video di happy voting :
hier die vorschau auf das happy voting-video:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con sede a londra, happy computers occupaattualmente 40 persone.
viele betriebe sehen sogar das unternehmen in seiner gesamtheit als ganzheitliches gebilde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per l'happy hour nel corso dell'ultimo anno
danke für die schönen ggemeinsamen stunden im letzten jahr
Last Update: 2010-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo hoge raad, cui è stato sottoposto il ricorso, si chiede se la giurisprudenza happy family
die klägerin hatte von dieser tätigkeit kenntnis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le considerazioni svolte nella sentenza citata happy family non sono quindi direttamente trasferibili ai fatti della presente causa.
in einer derartigen besonderen situation, in der zwischen einem legalen und einem illegalen wirtschaftssektor jeder wettbewerb ausgeschlossen ist, kann der grundsatz der steuerlichen neutralität nicht berührt sein, wenn der fragliche vorgang nicht steuerbar ist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due formatori della happy computers si sono recati a kampala per un meseper lavorare con il centro di formazione in fatto di ti della comunità nel quadrodel padeap.
zwei computertrainer des unternehmens reisten für einen monat nach kampala und arbeiteten mit dem schulungszentrum für informationstechnologie von padeap zusammen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io voglio renderla di nuovo happy e quindi anch'io dirò all'onorevole collins che ha interpretato male il testo.
meiner ersten frage muß ich eine kurze einleitung vorausschicken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy computers mira acreare un posto di lavoro dove le persone possano conseguire un buon equilibrio tra l’attivitàlavorativa e la sfera privata della propria vita.
zentraler bestandteil der unternehmenspolitikvon api ist ein verantwortungsvolles konzeptfür management und gestaltung der eigenen geschäftstätigkeit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a questo proposito, happy computers ha fatto uso di sistemi esterni di riconoscimento, con le relative procedure di valutazione, in quanto forma di sistema di gestione.
abschließend ist festzuhalten, dass auch umfangund bedeutung der internen kommunikation zunehmen, mit der das gesamte unternehmen über probleme und aktuelle themen unterrichtet wird,die für die soziale agenda von bedeutung sind.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy computers nei confronti di specificiprogetti (con la possibilità per tutto il personale di lavorare una giornata retribuita al meseper un ente di beneficenza di propria scelta).
europäische agentur für sicherheit und gesundheitsschutz am arbeitsplatz reichs belegte happy computers in den vergangenen drei jahren stets einen der drei ersten plätze.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la soddisfazionedei dipendenti è considerata un indicatore assaipertinente da molte di queste imprese che praticano la rsi (happy computers ne parla in termini di periodici «happy check»).
konkrete programme für eine vielzahl von unteraspekten wie z. b. das bei voerman praktizierte programm „50+“ für ältere arbeitnehmer machen für alle im unternehmen sichtbar, dass das unternehmen seine soziale verantwortung ernst nimmt. gleiches gilt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nome e cognomexiamen mutual prosperity (mp) lamp co.,ltd.is a leading supplier of cfl, light lamp, lamp tube, led light,light bulbs, light bulbs, lamp,etc. mp culture: adhering to western freedom, fraternity blends with chinese traditional culture to set up a bright, civilized, happy, passionate atmosphere for business. mp idea: tolerance, integrity, thanksgiving, responsibility mp make full use of modern science and technology, bring improvement products quality and user experience for one brighter world and one dream of better life. mp clients from industry, reputed food discounters, hardware store chains, lighting fixture manufacturers, electrical distributors, end customers and last but not least the environment:with our products they all beam with joy worldwide. at mp lighting, you’ll find our goal is your solution-to continually seek out emerging technologies and design innovative products the lighting needs of tomorrow. at mp lighting,we’re changing the way you think about the lighting.
xiamen mutual prosperity (mp) lamp co.,ltd.is a leading supplier of cfl, light lamp, lamp tube, led light,light bulbs, light bulbs, lamp,etc. mp culture: adhering to western freedom, fraternity blends with chinese traditional culture to set up a bright, civilized, happy, passionate atmosphere for business. mp idea: tolerance, integrity, thanksgiving, responsibility mp make full use of modern science and technology, bring improvement products quality and user experience for one brighter world and one dream of better life. mp clients from industry, reputed food discounters, hardware store chains, lighting fixture manufacturers, electrical distributors, end customers and last but not least the environment:with our products they all beam with joy worldwide. at mp lighting, you’ll find our goal is your solution-to continually seek out emerging technologies and design innovative products the lighting needs of tomorrow. at mp lighting,we’re changing the way you think about the lighting.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting