Results for ho finito di lavorare translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

ho finito di lavorare

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

ho appena finito di lavorare.

German

ich bin gerade mit meiner arbeit fertig geworden.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scusa il ritardo ma ho finito tardi di lavorare

German

sorry i'm late but i ended up late to work

Last Update: 2012-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

attimo che ho finito di mangiare

German

en el momento en que termine de comer

Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ho ancora finito di parlare.

German

ich bin gleich fertig.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ha cessato di lavorare

German

beendigung der erwerbstätigkeit

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aspettate, non ho finito.

German

daraus ergibt sich unsere haltung zu den einzelnen Änderungsanträgen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

■ capacità di lavorare sodo.

German

■ führungsqualitäten

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pezzo finito di stampaggio

German

endform

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

avete finito di ordinare?

German

haben sie alles bestellt?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

capacità di lavorare in gruppo

German

teamfähigkeit

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dobbiamo cambiare modo di lavorare.

German

wir müssen unsere arbeitsweise ändern.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

assicurati di lavorare nella scheda

German

stellen sie sicher, dass sie in der registerkarte

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

aptivus di lavorare in modo appropriato.

German

wirken kann.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

libertÀ professionale e diritto di lavorare

German

berufsfreiheit und recht zu arbeiten

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

noi abbiamo bisogno di lavorare insieme.

German

das wird verheerende auswirkungen auf die wirtschaft nordirlands haben.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"telework 2000": nuovi modi di lavorare

German

frist für die einreichung von vorschlägen im rahmen dieses aufrufs ist der 15. sep­tember 2000.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

prodotto finito di forte valore aggiunto

German

hochwertiges fertigerzeugnis

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la commissione ha finito di analizzarla ieri sera.

German

aber jetzt möchte ich etwas zu ihrem heutigen vorgehen sagen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho finito ora di esporre i sei emendamenti sui quali voteremo domani.

German

dies war also die ausgangsposition.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dopo aver finito di catturare clicca sull'icona

German

sobald die Übertragung fertig ist, klicken sie auf den button

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,336,500 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK