Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bene grazie, tu
gut danke und dir
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto bene grazie, tu invece
all right thanks, you instead
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho lavorato bene in cooperazione con la dg concorrenza, che si occupa con grande attenzione della politica degli aiuti di stato e di cui ho apprezzato la disponibilità al dialogo.
ich habe gut mit der generaldirektion wettbewerb zusammengearbeitet, die die beihilfepolitik sehr sorgfältig betreibt und deren dialogbereitschaft ich sehr schätze.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se mi sono affermata nel mio ambito di attività ciò non è avvenuto in virtù dell'essere donna ma del fatto che ho lavorato bene.
im bereich der beschäftigung und des gleichen entgelts beispielsweise bleibt jedoch noch eine ganze menge zu tun.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per tutto questo tempo ho lavorato bene assieme ai rappresentanti del consiglio e della commissione europea, sapendo di poter contare sul sostegno della commissione per l' ambiente e della sua segreteria.
während der ganzen zeit konnte ich mit den vertretern des rats und mit der europäischen kommission gut zusammenarbeiten und wusste mich vom ausschuss für umweltfragen, volksgesundheit und verbraucherpolitik sowie von seinem sekretariat unterstützt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: