Results for i ricorrenti translation from Italian to German

i ricorrenti
klägerinnen

i ricorrenti contestano tale conclusione.
würdigung durch das gericht

— condannare i ricorrenti alle spese.
il schlussantrÄge

i ricorrenti sono condannati alle spese.
die klägerinnen werden verurteilt, die kosten des verfahrens zu tragen

di condannare i ricorrenti alle spese".
"landwirtschaft - eagfl - monatliche vorschüsse - prüfungsbefugnis der kommission"

di condannare i ricorrenti alle, spese:".
den klägerinnen die kosten des verfahrens aufzuerlegen."

2) condannare alle spese i ricorrenti».
folglich ist zurückzuweisen.

ciò che i ricorrenti espongono nella replica
rechtssachen nr. 7/56 und 3/5? bis 7/57 —

2. di condannnare i ricorrenti alle spese".
2. den klägern die kosten des verfahrens aufzuerlegen".

4) i ricorrenti sono condannati atte spese».
die kläger tragen die kosten des verfahrens."

i ricorrenti sono condannati a tutte le spese.
das gericht hat für recht erkannt und entschieden:

i ricorrenti sono condannati in solido alle spese»
— im statut vorgesehene fristen

i ricorrenti sono condannati in solido atte spese.»
der kläger trägt die kosten"

al riguardo, i ricorrenti deducono i seguenti elementi:
die kläger berufen sich in diesem zusammenhang insbesondere auf folgendes:

i ricorrenti avrebbero inoltre subito un danno morale.
das gemeinsame statut des personals der gemeinschaft und die

in proposito, i ricorrenti si riferiscono alle dichiarazioni del sig.
daraus folgt zwangsläufig, dass die klage in der rechtssache t-148/98 als verspätet anzusehen ist.

a questo proposito i ricorrenti avevano proposto la turchia.
in diesem zusammen hang schlugen die anstragsteller den türkischen markt vor.

191 i ricorrenti deducono in sostanza cinque motivi di censura.
191 die kläger führen in der sache fünf rügen an.

160 in primo luogo, i ricorrenti ritengono tale motivazione insufficiente.
160 nach ansicht der kläger ist diese begründung zum einen unzureichend.

4) la commissione ha affermato di aver regolarmente informato i ricorrenti.
die beschwerden