Trying to learn how to translate from the human translation examples.
identifier
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
user identifier
benutzerkennung
Last Update: 2013-09-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
digital object identifier
digitaler objektidentifikator
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
result identifier | obbligatorio |
resultidentifier | obligatorisch |
Last Update: 2017-01-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
« id » mancante in « identifier »
dem bezeichner fehlt die id
«vincoli del tipo di dati “identifier”
„einschränkungen des datentyps identifier
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
unique identifier - codice a barre 2d
individuelles erkennungsmerkmal – 2d-barcode
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
2d barcode carrying the unique identifier included.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
elementi « identifier » mancanti nel tag « identifiers »
fehlende bezeichnungselemente aus dem bezeichnungs-tag
identificativo della chiave del soggetto (subject key identifier)
inhaberschlüssel-identifikator (subject key identifier)
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
id number | o | an identifier that uniquely identifies the company.
id number | o | an identifier that uniquely identifies the company | n |
Last Update: 2017-02-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
il titolo del campo (ad esempio «service type identifier»),
die bezeichnung des felds (z. b. „service type identifier“);
| 1004 | | m | an..35 | document identifier | usare max.
| 1004 | | m | an..35 | document identifier | max.
Last Update: 2012-12-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
deve essere specificata un' operazione corretta. identifier separator in error message
bitte geben sie eine gültige operation anidentifier separator in error message
restituisce un identifier da passare alle altre funzioni dbm in caso di successo, o false se fallisce.
eine existierende datenbank soll nur lesend geöffnet werden.
Last Update: 2011-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
fbsql_close() chiude la connessione al sever frontbase associata ad uno specificato link identifier.
fbsql_close() beendet eine verbindung mit dem frontbase-server, welche die angegebene verbindungskennung hat.
la versione attuale è designata dalla sigla ivtd (international version identifier) o v-isan.
die aktuelle version ist unter der bezeichnung ivid (international version identifier) oder v-isan bekannt
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
| 0001 | | m | a4 | syntax identifier | agenzia di controllo "unoa" |
| 0001 | | m | a4 | syntax identifier | "unoa" verwaltungsstelle (controlling agency) |
Last Update: 2012-12-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
campo 1.007: identificativo dell'agenzia di destinazione (dai-destination agency identifier)
feld 1.007: destination agency identifier (dai)
Last Update: 2017-03-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
| 9282 | | c | an..35 | validation key identifier | identificatore chiave di convalida |
| 9282 | | c | an..35 | validation key identifier | validierungsschlüsselkennung |
| 1004 | | c | an..35 | document identifier | (an14) numero riferimento messaggio.
| 1004 | | c | an..35 | document identifier | (an14) referenznummer der nachricht.
