Results for igp dop pat translation from Italian to German

igp () dop (x)
g. g. a. () g. u. (x)

igp ( ) dop (x)
( ) g.

elenco degli organi di controllo delle igp/dop negli stati membri: gu c 200,1998.
verzeichnis der kontrollorgane in den mitgliedstaaten: abl. c 200,1998.

sebbene le produzioni contraddistinte da igp/dop provengano dalle aree e dalle regioni più diverse, le principali fornitrici di prodotti di qualità con caratteristiche specifiche sono le zone meno favorite, periferiche o montane.
auch wenn produkte mit geschützter ursprungsbezeichnung oder geschützter geografischer angabe aus ganz unterschiedlichen bereichen und gegenden stammen können, sind die wich­tigsten lieferanten von qualitätserzeugnissen mit bestimmten, spezifischen produkteigen­schaften die gebiete mit entwicklungsnachteilen, in randlage oder in den bergen.

semplifica-zione, allineamento sull’accordo adpic della omc e sul sistema igp/dop, revisione del sistema di classifica-zione dei vini
verein­fachung, anpassung an wto-trips-system und g.g.a./g.u.-system, neufassung des systems zur klassifi-zierung von weinen

opzione 3: riforma in sintonia con la riforma della pac _bar_ proroga per qualche anno _bar_ abolizione _bar_ conversione del bilancio in diritti ad aiuti rpu _bar_ competenza passa alla commissione legame con le pratiche enologiche dell’oiv, pratiche speciali per esportazione, fine del divieto relativo ai mosti importati _bar_ semplifica-zione, allineamento sull’accordo adpic della omc e sul sistema igp/dop, revisione del sistema di classifica-zione dei vini _bar_ competenza passa alla commissione strumento unico per tutti i vini e maggiore flessibilità _bar_
option 3: reform in anlehnung an die gap-reform _bar_ verlängerung um einige jahre _bar_ abschaffung _bar_ umwandlung der haushaltsmittel in ansprüche auf die einheitliche betriebsprämie _bar_ zuständigkeit an die kommission, verbindung zu oiv-praktiken, sonderregelung für ausfuhr, aufhebung des most-einfuhr-verbots _bar_ vereinfachung, anpassung an wto-trips-systemund g.g.a./g.u.-system, neufassung des systems zur klassifi-zierung von weinen _bar_ zuständigkeit an die kommission, einheitliche instrumente für alle weine, mehr flexibilität _bar_